看電影學英語:想愛趁現在 A Little Bit of Heaven 精講之四

第一頁：片段欣賞
第二頁：巧學口語
第三頁：小小翻譯家
第四頁：文化一瞥

 

 

1. Especial Escorts: 特殊陪護

2. live up to: 不辜負，做到

例如：You must live up to your promise.（你必須實踐自己的諾言。）

3. all in: 精疲力竭

例如：That was hard work. I'm all in.（那是一件很辛苦的工作，我已經精疲力竭。）

She felt all in after shopping.（上街采購后她感到累壞了。）

4. fold: 徹底失敗，（事業(yè)等）失敗，垮臺，關閉

例如：The new restaurant folded up in less than a year.（這家餐廳不到一年就歇業(yè)了。）

5. bluff: 虛張聲勢，嚇唬人，愚弄

例如：He bluffed me into believing that he was innocent.（他裝模作樣騙得我相信他是清白的。）

6. full house: 有三張同點牌外加一對的一手牌，滿堂紅

7. Sigmund Freud: 弗洛依德，奧地利精神分析學家

8. all of a sudden: 突然地，出乎意料地

9. fundraiser: 資金籌集活動，也可以指資金籌集人