看電影學(xué)英語:想愛趁現(xiàn)在 A Little Bit of Heaven 精講之一

第一頁：片段欣賞
第二頁：巧學(xué)口語
第三頁：小小翻譯家
第四頁：文化一瞥

 

 

1. colonoscopy: 結(jié)腸鏡檢查

2. perforation: 穿孔

3. rupture: 破裂，也可以指疝氣

4. slim: 渺茫的

例如：His chances for getting the scholarship were very slim.（他獲得獎(jiǎng)學(xué)金的希望甚微。）

5.bucks: green money/greenbacks/bucks都可以指美元。

例如：People are into making a quick buck.（人人都想賺容易錢。）

6. tax free: 免稅的，比如：tax-free income（免稅所得）

7. tic-toc: 發(fā)出滴答聲。這里指的是“沒時(shí)間了”。

8. Don't rush me: 不要催我。

9. biopsy: 活組織檢查