看電影學(xué)英語(yǔ):里約大冒險(xiǎn) Rio 精講之四

第一頁(yè)：片段欣賞
第二頁(yè)：巧學(xué)口語(yǔ)
第三頁(yè)：小小翻譯家
第四頁(yè)：文化一瞥

1. looker: <口> 好看的人。

2. striking: 惹人注目的；容貌出眾的。請(qǐng)看例子：His striking good looks and charm made him very popular.（他那出眾的美貌和魅力使他很受歡迎。）

3. suave: 文雅的。

4. villainous: 卑鄙可恥的，兇惡的。

5. malicious: 惡毒的。

6. parakeet: 長(zhǎng)尾小鸚鵡。

7. vital: 充滿(mǎn)活力的，生氣勃勃的。

8. nasty: 卑鄙的，下流的。

9. rotisserie: 烤（肉）。

10. weevil: 象鼻蟲(chóng)。

11. poop: 排便，拉屎。

12. invincible: 不可征服的，無(wú)敵的?？匆幌吕洌篢his is an invincible army.（這是一支無(wú)往不勝的軍隊(duì)。）

13. ghastly: 可怕的，恐怖的。例如：The scene after the battle was ghastly.（戰(zhàn)爭(zhēng)過(guò)后景象十分恐怖。）

14. duck: 迅速低頭。影片中布魯把珠兒的Duck理解為“鴨子”的意思，其實(shí)珠兒是讓他快速低頭以閃避前方的障礙物。請(qǐng)看例子：She ducked her head to avoid being hit.（她迅速低下頭避免被擊中。）duck還可以表示“回避，躲避”，例如：He ducked a question with a joke.（他用笑話(huà)回避問(wèn)題。）

15. putrid: 放出惡臭的。

16. Will you quit it?: 你有完沒(méi)完？相似的表達(dá)有Will you cut it out?

17. jungle: 可以表示“生存競(jìng)爭(zhēng)激烈殘酷之處”。例如：He's from Chicago; he grew up in a real jungle.（他是從芝加哥來(lái)的；他從小生長(zhǎng)在生存競(jìng)爭(zhēng)激烈的地方。）

18. hors d'oeuvre: <法>（主菜前的）開(kāi)胃小菜。

19. spring roll: 春卷。