看電影學(xué)英語(yǔ):源代碼 Source Code 精講之五

第一頁(yè)：片段欣賞
第二頁(yè)：巧學(xué)口語(yǔ)
第三頁(yè)：小小翻譯家
第四頁(yè)：文化一瞥

1. locate: 查明，探明；找到。例如：He could not locate his lost watch.（他找不到丟失的表。）

2. counterproductive: 產(chǎn)生不良后果的；起反作用的。

3. quantum mechanics: 量子力學(xué)。

4. parable: 寓言。

5. calculus: 微積分。

6. afterglow: 余輝。也可以表示“事后愉快的回憶”，例如：bask in the afterglow of one's triumph（獲勝后沾沾自喜）。

7. halo: 光暈。

8. convenience store: 便利店。

9. postmortem: 死后的。

10. capitalize on: 利用。看一下例子：She capitalized on his mistake and won the game.（她利用他的失誤贏得比賽。）

11. overlap: 重疊部分。

12. express train: 特快列車(chē)。

13. imminent: 即將來(lái)臨的，逼近的。例如：War seems imminent.（看來(lái)戰(zhàn)爭(zhēng)迫在眉睫。）

14. letter of intent: 意向書(shū)。影片中Rutledge博士指這次爆炸只是個(gè)開(kāi)頭，罪犯不過(guò)是借此來(lái)表明他的犯罪意向。

15. dirty bomb: 臟彈。臟彈又稱(chēng)放射性炸彈，是通過(guò)引爆傳統(tǒng)的爆炸物如黃色炸藥等，通過(guò)巨大的爆炸力，將內(nèi)含的放射性物質(zhì)，主要是放射性顆粒，拋射散布到空氣中，造成相當(dāng)于核放射性塵埃的污染，形成災(zāi)難性生態(tài)破壞的“輻射散布”炸彈。

16. strongbox: 保險(xiǎn)柜，保險(xiǎn)箱。