看電影學(xué)英語:靈魂沖浪 Soul Surfer 精講之二

第一頁：片段欣賞
第二頁：巧學(xué)口語
第三頁：小小翻譯家
第四頁：文化一瞥

精彩對(duì)白

Sarah: You guys are usually the first ones in here, let's go. Let's finish up Rad Night with a game. Can anyone tell me what he or she thinks this is?

Alana: Easy, it's a dodge ball.

Sarah: No.

Bethany: Or Mars? Mmm-mmm.

Timmy: A blob in a lava lamp?

Sarah: Very creative, but no. It's a fly's eye.

Boy: Weird.

Sarah: How about this one?

Boy: A brain.

Alana: Aren't brains supposed to be pink?

Boy: A dead, rotting brain?

Sarah: That is gross, and that is a walnut. So, you see how hard it can be to make sense of things when you're looking at them really close? The same thing's true in life. So, if you guys are dealing with anything, that's just too hard to handle or doesn't seem to make much sense, get a new perspective. I want to share with you guys something that has really made an impact on my life. That's Jeremiah 29:11. "For I know the plans that I have for you," says the Lord. "Plans to prosper you and not to harm you. "Plans to give you hope and a future." That's all the time we have tonight, guys. If you are going on the mission trip, please don't forget to give me your permission slips. Hey, what's up? What's this?

Bethany: Well, it looks like I'm not going to be able to go to Mexico, so I brought some things for the orphanage. I made the bracelets. Noah donated the shoes and the Spam's from Timmy.

Sarah: Are you sure you can't come?

Bethany: Yeah, I've got to stay and train now that I'm sponsored. I was really looking forward to it.

Sarah: You're going to miss out.

Bethany: Well, have a good trip. Sarah's really bumming me out.

Mom: Any particular reason?

Bethany: Yeah. So, I told her I'm not coming to Mexico. I mean, she knows that I have two important competitions coming up, right? I mean, she knows how much I've put into this, you know? How much you and the whole family has put into this.

Mom: So what's her angle?

Bethany: That going to Mexico to help kids is really important. And I know it is. I mean, I really, really wish I could go. It's just, I've got to stay and train for regionals.

Mom: Did you say you'd go?

Bethany: Well, yeah, but that was before I got sponsored. I mean, it's like she's counting on me now, like I'm the only person in the entire world who can do this. I mean, I'm not going. I mean, I can't, right?

Mom: It's your call.

Bethany: Great. Now I feel even worse.

Mom: That's good. A small step in a good direction.

Dad: The girls are all tucked in. How's it look tomorrow?

Mom: Pretty decent, actually.

Dad: Well.

Mom: No, no, no, you can't.

Dad: What?

Mom: You have your surgery tomorrow. The doctor said no food after 10:00.

Dad: This is like juice.

Mom: Give it to me.

Dad: No. No, no.

Alana: You need to relax, they'll never know the difference.

Bethany: Maybe we shouldn't. I mean, we have to get up super early for dawn patrol. I mean, what happens if my mom comes in?

Alana: Bethany, it'll be worth it. The moon's full. The waves are perfect. I mean, come on, it's almost Halloween. Even Noah's done it.

Bethany: He has?

Alana: Yeah.

Bethany: I really wanted to go.

Alana: Shh! Okay, come on, let's go.

Bethany: Keoki. I knew it was you!

Keoki: No way!

Bethany: Yeah, you surf like a skater. Hey! You're toast, Keoki. Okay, truce. Truce.

Keoki: Okay, deal.

Alana: Bethy, it's almost midnight.

Betyhany: What happens at midnight?

Alana: You'll see.

Bethany: What? Later skater. How lucky are we? Awesome!