黑天鵝 Black Swan 精講之一

第一頁(yè)：片段欣賞
第二頁(yè)：巧學(xué)口語(yǔ)
第三頁(yè)：小小翻譯家
第四頁(yè)：總劇情

      妮娜（娜塔莉·波特曼飾演）是一名紐約的芭蕾演員，和她的母親住在一起。她的母親也曾是芭蕾舞者，對(duì)她施加著令人窒息的控制。自幼練習(xí)芭蕾舞的妮娜在母親的細(xì)心關(guān)照下，技藝出眾。在新一季的《天鵝湖》公演前，藝術(shù)總監(jiān)決定換下首席舞者貝絲。這出劇要求女主演分飾兩角，既能表現(xiàn)白天鵝的天真無(wú)邪，又要表現(xiàn)出黑天鵝的狡詐放蕩。

 

      在選拔中，妮娜表演的白天鵝片段得到了總監(jiān)的肯定，但是她表演的黑天鵝卻不盡人意。妮娜找到總監(jiān)，希望爭(zhēng)取一下，但是總監(jiān)卻說(shuō)她太注重細(xì)節(jié)，放不開(kāi)，不能勝任。在談話(huà)過(guò)程中妮娜還意外地被總監(jiān)強(qiáng)吻，但是妮娜拒絕了他。本以為這個(gè)角色肯定與自己無(wú)緣，沒(méi)想到總監(jiān)居然選中了她。

 

      但是隨之而來(lái)的，卻是沉重的心理負(fù)擔(dān)和種種壓力。黑天鵝這一角色對(duì)妮娜而言依然是巨大的挑戰(zhàn)，如何表現(xiàn)出黑天鵝的陰暗面和誘惑力，如何釋放激情，這對(duì)長(zhǎng)期以來(lái)習(xí)慣抑制感情的妮娜來(lái)說(shuō)是個(gè)難題。與此同時(shí)，另一位芭蕾舞者莉莉（米拉·庫(kù)妮絲飾演）卻擁有黑天鵝的氣質(zhì)，她和妮娜正好相反，充滿(mǎn)激情，無(wú)拘無(wú)束。莉莉的存在對(duì)妮娜來(lái)說(shuō)是一種極大的威脅，在痛苦的焦灼中，妮娜的內(nèi)心慢慢發(fā)生變化……

   《黑天鵝》英文劇本下載