雙語(yǔ)漫威故事《卡魔拉》 簡(jiǎn)介

The Story of Gamora

卡魔拉的故事

 

The Zen-Whoberis were a peaceful humanoid race, living in harmony, until a group of violent aliens arrived on their planet. The militaristic creatures invaded, destroying everything in their path and wiping the Zen-Whoberis completely off the cosmic map. When the dust settled, there was a single survivor, an infant known as GAMORA. The child was taken in by the mad Titan THANOS, who sought to turn her into a war machine, molded precisely to do his evil bidding. He delighted in pitting Gamora against her adopted sister, NEBULA, and the two little girls fought for their father's affection. Gamora became an expert fighter and swordswoman, her viciousness earning her quite the bad reputation. But when she realized just how much she'd been manipulated by her villainous father, Gamora rebelled. She decided instead to become a force for good. Thanos was more than displeased, vowing ultimate revenge on Gamora for disobeying his orders. Nebula, however, stood by her father and shamed her sister for her disobedience. Gamora aligned herself with a handful of adventurers over the years until eventually settling down with the Guardians of the Galaxy. Despite her alliances, she remains an outsider searching for kinship in a vast and unsettling universe, struggling to come to terms with her painful past. For the moment, she's content being known as GAMORA: THE DEADLIEST WOMAN IN THE GALAXY.

真-霍伯利斯是一個(gè)愛好和平的類人種族，他們一直和諧地生活著，直到一群暴力的外星人闖入他們的星球。這群武力至上的生物入侵后，將他們所到之處的一切都盡數(shù)摧毀，連真-霍伯利斯也被他們從宇宙地圖上完全抹去了。當(dāng)塵埃落定時(shí)，只剩下一個(gè)幸存者：那是一個(gè)名叫卡魔拉的嬰兒，她被瘋狂的泰坦·薩諾斯擄走了。他試圖把卡魔拉變成一臺(tái)戰(zhàn)斗機(jī)器，為了讓她執(zhí)行自己的邪惡命令而精心訓(xùn)練她。他喜歡挑唆卡魔拉和同樣由他收養(yǎng)的妹妹星云一決高下，兩個(gè)小女孩為了爭(zhēng)奪父愛而對(duì)抗?？Ю闪艘幻涫?、一臺(tái)能力超群的戰(zhàn)斗機(jī)器，但她的殘暴使她名聲掃地。 然而，當(dāng)她意識(shí)到自己被邪惡的養(yǎng)父所操控的時(shí)候，卡魔拉奮起反抗，決定棄惡從善。她的養(yǎng)父非常惱火，發(fā)誓要讓卡魔拉為違抗父命付出代價(jià)。而星云卻站在養(yǎng)父這一邊，以姐姐的公然抗命為恥。后來(lái)，卡魔拉和一些冒險(xiǎn)家結(jié)盟，并且一結(jié)盟就是好多年。最終，她加入了銀河護(hù)衛(wèi)隊(duì)。盡管有了聯(lián)盟，她仍然是孤單一人，在浩瀚無(wú)垠又危機(jī)四伏的宇宙中尋找親情，隱忍著接受她痛苦的過去。如今，她很高興自己被稱為卡魔拉：銀河系中最致命的女人。