躺著學(xué)萬能會話1 美食 Cuisine
- 聽力原文
- 參考譯文
- 重點講解
What do you make of...?你覺得……怎么樣呢？
I don't know my way around.我對這里不太熟。
be over? owing with...到處都是……
atherine: So, what do you make of Taiwanese food?
Jay: Well, it's different, that's for sure. But then again,
I don't know my way around, so I haven't gotten
very in depth into the cuisine.
Catherine: Oh, that can't do! Taiwan is over? owing with great
food! You have to be willing to try new things,
though.
Jay: Yes, I've seen some things being sold that I never
would have thought could be eaten.
from every part came here, they naturally brought
Catherine: with them their home cuisines. Well, Taiwanese food is very diverse. People
from every part came here, they naturally brought
with them their home cuisines.
凱瑟琳： 你覺得臺灣的食物怎么樣呢？
杰： 嗯，可以確定的是，相當(dāng)有特色。不過，我對這里不
太熟， 因此我對美食的了解實在不深。
凱瑟琳： 喔，這樣是不行的！臺灣到處都是好吃的食物！所以你一
定得品嘗各種新口味。
杰： 是啊，我已經(jīng)看過好多地方賣的食物，都是我以前從沒想
過可以拿來吃的。
凱瑟琳： 嗯，臺灣的食物種類相當(dāng)繁多。既然這里的人來自世界
各地，自然也帶來了各地的佳肴啰。
1. 我對于上海的食物還不太了解。
1. So, what do you make of Taiwanese food?
I haven't gotten very in depth into the Shanghai cuisine.
I don't understand deeply about the Shanghai cuisine.
2. 這樣是不行的！
