《小黃人》宣上映時(shí)間，大波好萊塢電影定檔

　　8-9月期間，國(guó)產(chǎn)電影保護(hù)期結(jié)束，屆時(shí)好萊塢大片將出現(xiàn)在各大影院。

　　《終結(jié)者：創(chuàng)世紀(jì)》首當(dāng)其沖，將于8月23日上映，老牌硬漢施瓦辛格再度亮相。另一邊，“阿湯哥”湯姆-克魯斯也將繼續(xù)銀屏特工的角色，新片《碟中諜：神秘國(guó)度》將于9月8日上映。具有“復(fù)古”情懷的影迷不要錯(cuò)過(guò)。

　　而在全球已經(jīng)席卷6.3億(約39億人民幣)美元票房的萌寵小黃人也將登陸中國(guó)，上映時(shí)間定在9月13日，影片中文名稱(chēng)為《小黃人大眼萌》。漫威的另一位超級(jí)英雄《蟻人》定檔于9月18日。

　　A new slew of Chinese release dates for summer Hollywood blockbusters have been unveiled.

　　This coincides with end of the mid-summer domestic film protection period.

　　Among the Hollywood films with new Chinese release dates include Arnold Schwarzenegger's "Terminator: Gynesis" which will open on August 23.

　　Tom Cruise's "Mission Impossible: Rogue Nation" will open in Chinese theaters on September 8.

　　Universal's animation "Minions" now has a September 13 release date in China.

　　Featuring the voices of Sandra Bullock, John Hamm and Michael Keaton, "Minions" has already taken in around $630 million (about 3.9 billion yuan) globally.

　　Marvel's much-anticipated superhero film "Ant-Man" will hit Chinese theaters on September 18.

　　Starring Paul Rudd, "Ant-Man" managed to top the US box office in its opening weekend a few days back, taking in nearly $60 million (about 372.5 million yuan) in North America.

　　馬上學(xué)：一大波好萊塢電影來(lái)襲，電影市場(chǎng)依舊火爆。文中a slew of表示“大量、一連串的”，具有類(lèi)似含義的英文詞組有很多，比如a trail of、a run of、 a succession of 以及a series of等。例：His lapse into drunkenness followed a long run of bad luck.(在一連串的不走運(yùn)后，他開(kāi)始酗酒。)

經(jīng)典推薦：
老友記第九季 http://pm4x.cn/list-5036-1.html
實(shí)習(xí)醫(yī)生格蕾第二季 http://pm4x.cn/list-8671-1.html
美國(guó)脫口秀女王奧普拉20年精選集 　http://pm4x.cn/list-7616-1.html