"高原帳篷"入駐南非世界杯

       England's players have been monitored by experts at the London Altitude Centre while on international duty this season.

　　在本賽季的國(guó)際比賽日中，這些英格蘭的球員一直在被“倫敦高原研究中心”的專家們監(jiān)測(cè)著。

　　Most of it has been done on site at the England team hotel in Hertfordshire. This involves sitting on an exercise bike wearing a mask that is connected to a machine that filters the air and reduces the amount of oxygen the players can breathe in.

　　大部分的監(jiān)測(cè)已經(jīng)在英格蘭國(guó)家隊(duì)位于赫特福德郡的酒店里完成了。 這種監(jiān)測(cè)包括坐在一個(gè)健身車上，帶上一個(gè)連接著可以降低運(yùn)動(dòng)員的氧氣攝入量的過(guò)濾器的面具裝置。