81歲英國(guó)達(dá)人奶奶唱功驚人

   　Britain's Got Talent star Janey Cutler has captured the attention of US television bosses, according to reports.

　　據(jù)報(bào)道，“英國(guó)達(dá)人”熱門(mén)人物珍妮·卡特勒已經(jīng)吸引了美國(guó)電視臺(tái)老板們的注意。

　　The 81-year-old grandmother was seen stunning the judges with a rendition of Edith Piaf's 'Non, Je Ne Regrette Rien' in Saturday's auditions episode.

　　這位81歲高齡的珍妮奶奶在周六海選中以一曲伊蒂絲·琵雅芙的《無(wú)悔》英文版把評(píng)委們驚呆了。

　　It is thought that NBC and CBS have since requested clips of her performance to show on their news bulletins, and are also hoping to secure interviews with the budding star.

　　據(jù)說(shuō)NBC電視臺(tái)和CBS電視臺(tái)因而已經(jīng)求取珍妮奶奶的表演片段以展示在他們的新聞簡(jiǎn)訊中，并希望預(yù)約與這位嶄露頭角的明星的訪問(wèn)節(jié)目。