奧運28大項FREESTYLE自由泳

<p>[ti:未知]<br /> [ar:]<br /> [al:]<br /> [by:]<br /> [00:02.58]<br /> [00:07.36]<br /> [00:09.93]北京奧運28大項<br /> [00:30.82]“參與”，“競爭”，“分享”，“進步”<br /> [00:45.50]Swimming  游泳<br /> [00:50.73]FREESTYLE  自由泳<br /> [00:53.88]Freestyle means that in an event<br /> [00:55.71]so designated the swimmer may swim any style,<br /> [00:59.50]except that in individual medley or medley relay events,<br /> [01:03.30]freestyle means any style other than backstroke, breaststroke or butterfly.<br /> [01:09.08]Some part of the swimmer<br /> [01:10.65]must break the surface of the water throughout the race,<br /> [01:14.26]except it shall be permissible for the swimmer to be completely submerged<br /> [01:19.48]during the turn and for a distance of not more than 15 meters<br /> [01:24.70]after the start and each turn.<br /> [01:27.56]By that point, the head must have broken the surface.<br /> [01:34.77]講解<br /> [02:11.20]逐句對照<br /> [02:15.06]Freestyle means that in an event<br /> [02:16.85]so designated the swimmer may swim any style,<br /> [02:27.75]freestyle  自由式游泳<br /> [02:40.73]designate  指定，選定<br /> [02:42.70]She was designated sportswoman of the year.<br /> [02:51.09]except that in individual medley or medley relay events,<br /> [02:54.91]freestyle means any style other than backstroke, breaststroke or butterfly.<br /> [03:09.40]other than  除…之外<br /> [03:12.94]The old man wanted to see nobody other than his grandson.<br /> [03:25.05]Some part of the swimmer<br /> [03:26.47]must break the surface of the water throughout the race,<br /> [03:37.40]break the surface of the water<br /> [03:43.56]submerge  潛入水中<br /> [03:47.54]At the first sign of danger the submarine will submerge.<br /> [03:57.87]sub-  以下的，下層的<br /> [04:00.74]submarine  潛水艇<br /> [04:02.78]subway  地鐵<br /> [04:04.43]subject  科目<br /> [04:09.25]except it shall be permissible for the swimmer to be completely submerged<br /> [04:14.40]during the turn and for a distance of not more than 15 meters<br /> [04:19.43]after the start and each turn.<br /> [04:32.89]permissible   許可的，可允許的<br /> [04:37.40]Delay is not permissible, even for a single day.<br /> [04:45.68]it is permissible for somebody to do something<br /> [04:52.14]It is permissible for young girls to wear jewellery.<br /> [05:01.12]By that point, the head must have broken the surface.<br /> [05:14.86]原文重聽<br /> [05:16.71]Freestyle means that in an event<br /> [05:18.37]so designated the swimmer may swim any style,<br /> [05:22.28]except that in individual medley or medley relay events,<br /> [05:25.95]freestyle means any style other than backstroke, breaststroke or butterfly.<br /> [05:32.12]Some part of the swimmer<br /> [05:33.50]must break the surface of the water throughout the race,<br /> [05:37.12]except it shall be permissible for the swimmer to be completely submerged<br /> [05:42.60]during the turn and for a distance of not more than 15 meters<br /> [05:47.70]after the start and each turn.<br /> [05:50.41]By that point, the head must have broken the surface.<br /> [06:07.45]</p>

00:00

00:00

MP3下載 文本下載