在教授GMAT,GRE,TOEFL,雅思,考研,CET這些所有考試的寫作部分時(shí),我常會(huì)給學(xué)生補(bǔ)充一些在寫作中可以用到的名言,同時(shí)我也說過,名言其實(shí)除了引用以外,它最大的能量在于它的舉一反三的功能,也就是我們可以引用名言,還要學(xué)會(huì)改寫名言,最后成為那種說出來后“似曾相識(shí)”的語言。
比如,在課堂上,說到“友誼”這個(gè)話題時(shí),我給學(xué)生講了一句話“Friends can be few, but must be well chosen”,很多同學(xué)聽后會(huì)覺得朗朗上口,似曾相識(shí),為什么?其實(shí)這句話并非老師完全原創(chuàng),而且改寫了Samuel Patterson 的名言“Books can be few, butmust be well chosen”。下面給大家列出我們?cè)诟黝惪荚囍谐S茫⑶曳浅_m合改寫的名言。
Education commences at the mother's knee, and every word spoken within the hearsay ofchildren tends towards the formation of character. ― Hosea Ballou British educator
教育始于母親膝下,孩童耳聽一言一語,均影響其性格的形成。 ―英國教育家 巴盧 H
Education has produced a vast population able to read but unable to
distinguish what is worth reading. ―― George Macaulay Trevelyan British historian
教育造就了一大批人,他們會(huì)讀書,但是不會(huì)區(qū)別什么書值得讀。 ― 英國歷史學(xué)家 特里維廉 G M
Let early education be a sort of a musement; you will then be bette able to find out thenatural bent. ―― Plato, ancient Greek Philosophe
初期教育應(yīng)是一種娛樂,這樣才更容易發(fā)現(xiàn)一個(gè)人天生的愛好。 ― 古希臘哲學(xué)家 柏拉圖
Cultivation to the mind is as necessary as food for the body. ― Cicero, Ancient Romanstate4sman and orator
學(xué)習(xí)對(duì)于頭腦,如同食物對(duì)于身體一樣不可缺少。 ― 古羅馬政治家、演說家 西塞羅
Histories make men wise; poems witty; the mathematics subtle; natural philosophy deep; moral grave; logic and rhetoric able to contend. ―― Francis Bacon, British Philosopher
歷史使人明智;詩詞使人靈秀;數(shù)學(xué)使人周密;自然哲學(xué)使人深刻;倫理使人莊重;邏輯辭學(xué)使人善辯。 ―― 英國哲學(xué)家 培根.F.
A free man obtains knowledge from many sources besides books. ― Thomas JeffersonAmerican president
一個(gè)自由的人除了從書本上獲取知識(shí)外,還可以從許多別的來源獲得知識(shí)。 ― 美國總統(tǒng) 杰斐遜
Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration. ―Thomas A. Edison
天才的百份之一是靈感,百分九十九是血汗。 ― 愛迪生
Information is power, The information domain is the future battlefield. ― Cebrows Arthur, Aerican economist
信息就是力量,信息領(lǐng)域?qū)⑹俏磥淼膽?zhàn)場(chǎng)。 ― 美國經(jīng)濟(jì)學(xué)家 阿瑟,C.
If you have great talents, industry will improve them; if you have but moderate abilities, industry will supply their deficiency. ― Joshuas Reynolds, American female essayist
如果你很有天賦,勤勉會(huì)使其更加完善;如果你能力一般,勤勉會(huì)補(bǔ)足其缺陷。 ―― 美國女散文家 雷諾茲. J.
Success covers a multitude of blunders. ― George bernard Shaw, British ramatist
成功由大量的失誤鑄就。 ―英國劇作家肖伯納。G.
We cannot always build the future for our youth, but we can build our youth for the future. ― Franklin Roosevelt, American president
我們不能總是為我們的青年造就美好未來,但我們能夠?yàn)槲磥碓炀臀覀兊那嗄暌淮?― 美國總統(tǒng)羅斯福,F(xiàn).