法律英語(yǔ)基礎(chǔ)聽說(shuō)900句:Part 58 證券 Securities

所屬教程:法律英語(yǔ)基礎(chǔ)聽說(shuō)900句

瀏覽:

手機(jī)版

掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

00:00

MP3下載

Part 58 Securities證券
[06:09.71]1.A security involues some form of investment contract.
[06:13.59]證券涉及某種形式的投資合同。
[06:17.47]2.A security is the evidence of indebtedness
[06:24.03]or certificate of interest in a profit sharing contract.
[06:27.11]證券是一個(gè)分享利潤(rùn)的合同的債權(quán)憑證或權(quán)益證明。
[06:30.19]3.A stock subscription is an agreement to buy a specific number
[06:37.95]and kind of shares when they are issued by the corporation.
[06:41.18]認(rèn)購(gòu)股票書是在公司發(fā)行股票時(shí)購(gòu)買具體數(shù)額和種類的股票的協(xié)議。
[06:44.40]4.His portfolio contains shares in the major steel companies.
[06:48.33]他的投資組合包括在大鋼鐵公司的股票。
[06:52.26]5.Securties differ from most other commodities in which people deal.
[06:56.44]證券不同于人們所交易的多數(shù)商品。
[07:00.62]6.Securites become a kind of currency,
[07:06.79]traded in the socalled "secondary market" at fluctuating price.
[07:10.22]證券變成一種貨幣，在所謂的“第二市場(chǎng)”以波動(dòng)價(jià)格予以交易。
[07:13.66]7.Shares in the company are traded on the Stock Market.
[07:17.13]該公司的股票在證券交易所進(jìn)行交易。
[07:20.61]8.The harm from insider trading
[07:26.17]is the interference with the disclosure of corporate information.
[07:29.31]幕后交易所致的損害是對(duì)公司信息的披露之干擾。
[07:32.44]9.The securities markets are important national assets
[07:39.57]that must be preserved and strengthened.
[07:41.99]證券市場(chǎng) 是重要的國(guó)家資產(chǎn)，必須予以保護(hù)和加強(qiáng)。
[07:44.40]10.The value of a bond,note or other promise to pay depends
[07:52.66]on the financial condition of the promisor.
[07:55.14]債券、票據(jù)或其他支付允諾之價(jià)值取決于允諾人的經(jīng)濟(jì)狀況。