適合十二星座閱讀的名著（雙語(yǔ)）

How the Steel Was Tempered《鋼鐵是怎樣煉成的》

適合白羊座們讀的書(shū)非《鋼鐵是怎樣煉成的》莫屬了。這本書(shū)中的主人公保爾與白羊座有著相同的性格，面對(duì)社會(huì)上的黑暗、不公，他從來(lái)沒(méi)有退縮過(guò)。他毅然參軍，為了保家為國(guó)而犧牲自己。

相同關(guān)鍵詞：剛烈、不屈不撓

How the Steel Was Tempered is a socialist realist novel written by Nikolai Ostrovsky (1904-1936) during Stalin's era. Pavel Korchagin is the central character.The story is a fictionalized autobiography. In real life, Ostrovsky's father died, and his mother worked as a kitchen chef. As he joined the war with the Red Army, he lost his right eye due to an infection.

《鋼鐵是怎樣煉成的》是蘇聯(lián)作家尼古拉·奧斯特洛夫斯基所著的一部長(zhǎng)篇小說(shuō)，于1933年寫(xiě)成。小說(shuō)通過(guò)保爾·柯察金的成長(zhǎng)道路，告訴人們，一個(gè)人只有在革命的艱難困苦中戰(zhàn)勝敵人也戰(zhàn)勝自己，只有在把自己的追求和祖國(guó)、人民的利益聯(lián)系在一起的時(shí)候，才會(huì)創(chuàng)造出奇跡，才會(huì)成長(zhǎng)為鋼鐵戰(zhàn)士。革命者在斗爭(zhēng)中百煉成鋼，是小說(shuō)的一個(gè)重要主題。1942年，蘇聯(lián)根據(jù)原著小說(shuō)拍攝了其同名電影。

金牛座

The Education of Love/Heart《愛(ài)的教育》

這本書(shū)是以一個(gè)小學(xué)生的日記形式呈現(xiàn)在各位讀者面前的。安利柯，這部書(shū)的“書(shū)寫(xiě)者”，是一個(gè)非常熱愛(ài)生活、熱愛(ài)生命、熱愛(ài)祖國(guó)的好孩子，他用他自己的方式，說(shuō)出了他的心聲。想想，這種乖寶寶只可能是金牛座了吧。

相同關(guān)鍵詞：聽(tīng)話、但很有主見(jiàn)

Heart/The Education of Love is a children's novel by the Italian author Edmondo De Amicis who was a novelist, journalist, short story writer, and poet. The novel is known to be his best known work to this day, having been inspired by his own children Furio and Ugo who had been schoolboys at the time. It is set during the Italian unification, and includes several patriotic themes. It was issued by Treves on October 18, 1886, the first day of school in Italy, and rose to immediate success.

《愛(ài)的教育》(意大利語(yǔ)：Cuore)是意大利的兒童文學(xué)作品之一，由愛(ài)德蒙多·德·亞米契斯編寫(xiě)，其時(shí)代設(shè)在意大利統(tǒng)一，并包括不少愛(ài)國(guó)情景。該書(shū)于1886年10月18日首次出版，共100篇文章，主要由三部分構(gòu)成：意大利四年級(jí)小學(xué)生安利柯的十個(gè)月日記;他的父母在他日記本上寫(xiě)的勸誡啟發(fā)性的文章;以及十則老師在課堂上宣讀的小故事，其中《少年筆耕》、《尋母三千里》等段落尤為知名。

雙子座

A Journey to the Center of the Earth《地心游記》

既愛(ài)冒險(xiǎn)，又愛(ài)說(shuō)話的雙子們?nèi)绻x了《地心游記》這本書(shū)就一定會(huì)愛(ài)上它的，因?yàn)闀?shū)中的內(nèi)容十分荒誕、有趣——走到地球的中心去!雙子座們，想進(jìn)去看一看嗎?

相同關(guān)鍵詞：愛(ài)冒險(xiǎn)、神奇、荒誕

Journey to the Centre of the Earth, also translated as A Journey to the Interior of the Earth, is a classic 1864 science fiction novel by Jules Verne. The story involves a German professor who believes there are volcanic tubes going toward the center of the Earth. He, his nephew Axel, and their guide Hans encounter many adventures, including prehistoric animals and natural hazards, eventually coming to the surface again in southern Italy. The living organisms they meet reflect geological time; just as the rock layers become older and older the deeper they travel, the animals become more and more ancient the closer the characters approach the center.

這部《地心游記》是法國(guó)小說(shuō)家儒勒·凡爾納的小說(shuō)，于1864年出版，被認(rèn)為是科幻小說(shuō)的經(jīng)典之一?！兜匦挠斡洝芬捕啻伪桓木幊呻娪芭c電視劇，包括2009年上映的3D電影地心冒險(xiǎn)。這個(gè)故事是從德國(guó)著名的地質(zhì)學(xué)家李頓·白洛克博士，想解讀一張寫(xiě)在羊皮紙上的密碼開(kāi)始。從這個(gè)密碼中，博士獲悉在冰島一個(gè)火山噴火口的洞穴里，有一條通往藏著千古神秘的地底去的地下道，他就鼓起勇氣，帶著他的侄子亞克西和向?qū)h斯，到地底去探險(xiǎn)。遭遇了種種危險(xiǎn)以后，在九死一生中，他們才從地中海的一個(gè)火山島的噴火口，逃回地面上來(lái)。這可說(shuō)是一個(gè)異想天開(kāi)的冒險(xiǎn)故事。

巨蟹座

Oliver Twist《霧都孤兒》

說(shuō)起狄更這位作家的作品很是煽情的呢。書(shū)中的主人公小孤兒如此可憐，溫柔的巨蟹們看了這樣的作品肯定會(huì)淚流滿面的。

相同關(guān)鍵詞：可憐、溫柔

Oliver Twist(1838) is Charles Dickens' second novel. It is about a boy named Oliver Twist, who escapes from a workhouse and meets a gang of pickpockets in London. The novel is one of Dickens's best-known works, and has been the subject of numerous film and television adaptations.

《霧都孤兒》是英國(guó)作家狄更斯于1838年出版的寫(xiě)實(shí)小說(shuō)。以霧都倫敦為背景，講述了一個(gè)孤兒悲慘的身世及遭遇，主人公奧立弗在孤兒院長(zhǎng)大，經(jīng)歷學(xué)徒生涯，艱苦逃難，誤入賊窩，又被迫與狠毒的兇徒為伍，歷盡無(wú)數(shù)辛酸，最后在善良人的幫助下，查明身世并獲得了幸福。如同狄更斯的其他小說(shuō)，本書(shū)揭露許多當(dāng)時(shí)的社會(huì)問(wèn)題，如救濟(jì)院、童工、以及幫派吸收青少年參與犯罪等。本書(shū)曾多次改編為電影、電視及舞臺(tái)劇。

獅子座

The Three Musketeers《三個(gè)火槍手》

書(shū)中的三位劍客非常像獅子的!而且這本書(shū)中牽涉到了皇室的問(wèn)題，就更加符合獅子們的王者之風(fēng)拉!

相同關(guān)鍵詞：王者之風(fēng)、尊貴、俠義精神

The Three Musketeers is a novel by Alexandre Dumas, père, first serialized in March–July 1844. Set in the 17th century, it recounts the adventures of a young man named d'Artagnan after he leaves home to become a guard of the musketeers. D'Artagnan is not one of the musketeers of the title; those are his friends Athos, Porthos, and Aramis, inseparable friends who live by the motto "all for one, one for all" .

《三個(gè)火槍手》(又名《三劍客》)是以17世紀(jì)初期法國(guó)國(guó)王路易十三和手握重兵、權(quán)傾朝野的首相黎塞留紅衣主教的矛盾為背景，穿插群臣派系的明爭(zhēng)暗斗，圍繞宮廷里的秘史軼聞，展開(kāi)了極饒趣味的故事。書(shū)中的主人公少年勇士達(dá)達(dá)尼昂，懷揣其父留給他的十五個(gè)埃居，騎一匹長(zhǎng)毛瘦馬，告別及親，遠(yuǎn)赴巴黎，希望在同鄉(xiāng)父執(zhí)的特雷維爾為隊(duì)長(zhǎng)的國(guó)王火槍隊(duì)里當(dāng)一名火槍手。在隊(duì)長(zhǎng)府上，他遇上阿托斯，波托斯和阿拉米斯三個(gè)火槍手，通過(guò)歐洲騎士風(fēng)行的決斗，四人結(jié)成生死與共的知己。

處女座

War and Peace《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》

處女座的童鞋們追求完美，這本“世界上最偉大的小說(shuō)”可能是最適合處女座的啦!

相同關(guān)鍵詞：靈性、愛(ài)情、人生

War and Peace, a Russian novel by Leo Tolstoy, is considered one of the world's greatest works of fiction. It is regarded, along with Anna Karenina (1873–1877), as his finest literary achievement. Epic in scale, War and Peace delineates in graphic detail events leading up to Napoleon's invasion of Russia, and the impact of the Napoleonic era on Tsarist society, as seen through the eyes of five Russian aristocratic families.

《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》問(wèn)世至今，一直被人稱為“世界上最偉大的小說(shuō)”。 這部卷帙浩繁的巨著以史詩(shī)般廣闊與雄渾的氣勢(shì)，生動(dòng)地描寫(xiě)了1805至1820年俄國(guó)社會(huì)的重大歷史事件和各個(gè)生活領(lǐng)域。作者對(duì)生活的大面積涵蓋和整體把握，對(duì)個(gè)別現(xiàn)象與事物整體、個(gè)人命運(yùn)與周圍世界的內(nèi)在聯(lián)系的充分揭示，使這部小說(shuō)具有極大的思想和藝術(shù)容量。 這是托爾斯泰創(chuàng)作的第一部卷秩浩繁的長(zhǎng)篇小說(shuō)。

天秤座

The Count of Monte Cristo《基督山伯爵》

這部書(shū)主要描寫(xiě)的是人性黑暗的一面，而天秤們通常對(duì)人性的黑暗不是很了解，這本書(shū)可以讓你充分地了解一下世間的可怕。

相同關(guān)鍵詞：人性

The Count of Monte Cristo is an adventure novel by Alexandre Dumas, père. The story takes place in France, Italy, islands in the Mediterranean and the Levant during the historical events of 1815–1838. The historical setting is a fundamental element of the book. It is primarily concerned with themes of hope, justice, vengeance, mercy, forgiveness and death, and is told in the style of an adventure story.

《基督山伯爵》是法國(guó)著名通俗歷史小說(shuō)大仲馬(1802-1870)的代表作。法老大副堂泰斯船長(zhǎng)委托，為拿破侖黨人送了一封信，遭到兩個(gè)卑鄙小人和法官的陷害，被打死牢。獄友法里亞神甫向他傳授各種知識(shí)，并在臨終前把埋于基督山島上的一批寶藏秘密告訴了他。堂泰斯越獄后找到了寶藏，成為巨富。從此名基督山伯爵，經(jīng)過(guò)精心策劃，報(bào)答了恩人，懲罰了仇人。本充滿浪漫的傳奇色彩，章章奇特新穎，引人入勝。

天蝎座

Wuthering Heights《呼嘯山莊》

這本書(shū)的大部分都是在描寫(xiě)赫斯克來(lái)夫的報(bào)復(fù)行動(dòng)。天蝎座這個(gè)星座的報(bào)復(fù)心理非常地強(qiáng)，所以說(shuō)，《呼嘯山莊》這本書(shū)是最適合天蝎們看的拉!

相同關(guān)鍵詞：報(bào)復(fù)、嫉妒、愛(ài)

Wuthering Heights is a gothic novel, and the only novel by Emily Bront?. It was first published in 1847 under the pseudonym Ellis Bell, a posthumous second edition was edited by her sister Charlotte. The narrative tells the tale of the all-encompassing and passionate, yet thwarted, love between Heathcliff and Catherine Earnshaw, and how this unresolved passion eventually destroys them and many around them.

小說(shuō)描寫(xiě)吉卜賽棄兒希斯克利夫被山莊老主人收養(yǎng)后，因受辱和戀愛(ài)不遂，外出致富，回來(lái)后對(duì)與其女友凱瑟琳結(jié)婚的地主林頓及其子女進(jìn)行報(bào)復(fù)的故事。全篇充滿強(qiáng)烈的反壓迫、爭(zhēng)幸福的斗爭(zhēng)精神，又始終籠罩著離奇、緊張的浪漫氣氛。它開(kāi)始曾被人看做是年青女作家脫離現(xiàn)實(shí)的天真幻想，但結(jié)合其所描寫(xiě)地區(qū)激烈的階級(jí)斗爭(zhēng)和英國(guó)的社會(huì)現(xiàn)象，它不久便被評(píng)論界高度肯定，并受到讀者的熱烈歡迎。