經典諺語:友誼與自由-L

Lend your money and lose your friend.
［注解］在莎士比亞的戲劇《哈姆雷特》第1幕第3場中有：Neither a borrower nor a lender be; For loan oft loses both itself and friend. 不要向人告貸，也不要借錢給人；因為借款放了出去，往往不但丟了本錢，而且失去了朋友。指借錢容易討錢難，好像賠了夫人又折兵。
［譯］錢財借出，友誼喪失。
Liberty consists in the power of doing that which is permitted by law.
［譯］自由就是做法律許可做的事情的權力。
Liberty is not licence.
［譯］自由不是放縱。
Liberty is the only thing you cannot have unless you give it to others.
［譯］自由就是這樣的東西，不給予別人你自己也無法得到。
Liberty often degenerates into lawlessness.
［譯］自由隨便，經常墮落到無法無天。
Like knows like.
［譯］惺惺相惜。
Long absent, soon forgotten.
［譯］長久不在的人，很快被忘懷。
Love thy neighbor, but pull not down thy hedge.
［譯］愛你的左鄰右舍，但不要拆去你們之間的圍籬。