經(jīng)典古詩(shī)詞英文翻譯12《宿建德江 》——孟浩然

經(jīng)典古詩(shī)詞英文翻譯12《宿建德江 》中文版

孟浩然

移舟泊煙渚，

日暮客愁新。

野曠天低樹(shù)，

江清月近人。

經(jīng)典古詩(shī)詞英文翻譯12《Moor on Jiande River》英文版

Meng Haoran

Moored by a mist-befogged peninsula,

When falling twilight thickens my dolor.

Land wide, to the trees the sky seems closer,

Wa’er clear, to the man the moon looks nearer.