英語(yǔ)閱讀 學(xué)英語(yǔ),練聽(tīng)力,上聽(tīng)力課堂! 注冊(cè) 登錄
> 輕松閱讀 > 詩(shī)歌散文 >  內(nèi)容

Why are teens doing drugs? 青少年為何吸毒

所屬教程:詩(shī)歌散文

瀏覽:

手機(jī)版
掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

青少年為何吸毒

“我曾以為毒品是一種解脫。”

  “15歲那年,我被一個(gè)熟人強(qiáng)暴了。我向朋友們求助,可是他們卻指責(zé)我撒謊!我徹底垮了,想找點(diǎn)什么東西減輕痛苦,于是我想到了毒品。抽大麻使我有了安全感,有一種被愛(ài)的感覺(jué)。但是,當(dāng)快感消失之后,我愈發(fā)感到空虛,迷惘和孤獨(dú)。我想多吸點(diǎn)毒或許能解決問(wèn)題,因此,我開(kāi)始使用像可卡因和搖頭丸之類(lèi)毒性更大的毒品。

  一天夜里,我在男朋友家里抽大麻。我們打了起來(lái)。我一氣之下沖了出去,開(kāi)著車(chē)走了。這是我記得的最后一件事。當(dāng)我恢復(fù)知覺(jué)時(shí),我抬頭看到的是醫(yī)護(hù)人員和閃爍的燈光。原來(lái),我撞到了電話(huà)亭后,頓時(shí)休克,造成了腦震蕩。不過(guò),醫(yī)生們說(shuō)我能活下來(lái)真是幸運(yùn),那一撞本可以要了我的小命。

  那次車(chē)禍花了我差不多一萬(wàn)美元!但我卻獲得了第二次生命。我戒了毒,對(duì)未來(lái)充滿(mǎn)了期盼——因?yàn)槲医K于擁有了未來(lái)。"

——斯特凡妮,18歲

實(shí)話(huà)實(shí)說(shuō):“沒(méi)有毒癮的生活已經(jīng)夠艱難的了,”美國(guó)反毒合作協(xié)會(huì)發(fā)言人霍華德·西蒙說(shuō),“毒品只會(huì)令生活雪上加霜。”

“我以為吸毒沒(méi)有什么大不了的。”

  “還在我上四年級(jí)的時(shí)候,母親就開(kāi)始吸毒,因此在我上七年級(jí)時(shí),一個(gè)朋友偶爾給我大麻,讓我嘗嘗,我也不覺(jué)得有什么不對(duì)。大麻使我在感覺(jué)上遠(yuǎn)離了家庭的不幸,我還開(kāi)始每天抽煙酗酒。后來(lái),母親離開(kāi)了我。我傷心極了——我覺(jué)得她寧愿選擇毒品,也不愿和我在一起。但是,這并沒(méi)有使我停止吸毒。我得依賴(lài)大麻來(lái)消弭內(nèi)心的痛苦和憤懣。

  我搬了家和父親住,但是他酗酒成性,我們經(jīng)常爭(zhēng)吵不休。我盡量不回家,與朋友們一起喝酒,吸食大麻,從而得到飄飄欲仙的快感。我原來(lái)吸食毒品只是鬧著玩兒,久而久之,我卻不得不靠它挨過(guò)每一天。

  到了18歲時(shí),我跳上了一輛開(kāi)往加利福尼亞的長(zhǎng)途汽車(chē),想開(kāi)始我的新生活??墒牵谀莾?,我感覺(jué)自己與世隔絕。我每天抽大麻。我惟一能做的就是把自己抽得暈暈乎乎的,這使我感到很害怕。我意識(shí)到我這么做只是在逃避問(wèn)題。于是,我給父親打了電話(huà),告訴他我想回家。

  我可以高興地說(shuō)我現(xiàn)在快一年沒(méi)有沾過(guò)毒品了。父親控制飲酒也有幾個(gè)月了?,F(xiàn)在,我們相處容易多了,毒品不再?gòu)闹凶鞴?。我還交了些新朋友——最要好的朋友是一個(gè)高中女生,她既不吸毒,也不飲酒。我還是與母親見(jiàn)面不多,也不知道我們是否還能親密起來(lái)。我只知道我可不想浪費(fèi)生命,不想像她那樣整天精神恍惚。我決不會(huì)回到從前的我——我當(dāng)然愿意成為夢(mèng)中的那個(gè)女孩!”

——梅根,18歲

實(shí)話(huà)實(shí)說(shuō):“誰(shuí)也不知道吸毒將會(huì)如何影響人生,”西蒙說(shuō),“這就像玩俄羅斯輪盤(pán)賭。一旦開(kāi)始了,你就不能肯定自己能不能走開(kāi)。”

“我吸毒,是為了成為其中一員。”

  “起初,我雖與一些吸食毒品的人來(lái)往,并沒(méi)有沾上那玩意兒。但是,我又沒(méi)有其他人可以廝混,于是我開(kāi)始與吸毒者為伍,加入了他們的行列。我父母發(fā)現(xiàn)了這一情況,母親還為此哭了。我意識(shí)到我不僅在傷害自己,而且還在傷害所有愛(ài)我的人。”

——麗莎,15歲

“我原以為有些毒品是無(wú)害的。”

  “上六年級(jí)的時(shí)候,我開(kāi)始抽大麻。大麻看上去像是一種無(wú)害的毒品??墒牵义e(cuò)了——三年來(lái)我一直在吸大麻,離開(kāi)了所有要好的朋友。吸大麻大概揮霍掉了上千美元。為了那稍縱即逝的快感可真不值得。”

——賈斯汀,14歲

實(shí)話(huà)實(shí)說(shuō):“沒(méi)錯(cuò),大麻是安全一點(diǎn)——就好像從五樓往下跳要比從八樓往下跳安全一點(diǎn)。”西蒙說(shuō),“可是,大麻仍然是一種危險(xiǎn)毒品。”

“我想要反抗。”

  “我開(kāi)始吸大麻是因?yàn)樗芙o我一種叛逆感。我不喜歡聽(tīng)人指揮,吸大麻使我感到自己有叛逆性。但是,我意識(shí)到有人希望青少年吸食毒品,而我抽大麻也就正好滿(mǎn)足了他們的期望。實(shí)際上,認(rèn)為吸毒能夠使自己與眾不同簡(jiǎn)直太傻了。”

——阿祖拉,15歲

實(shí)話(huà)實(shí)說(shuō): “你是在做一個(gè)聲明——你在說(shuō),‘我愿意冒險(xiǎn)做一個(gè)癮君子,’西蒙說(shuō),“真的,這聽(tīng)上去又怎么樣呢?”
 


用戶(hù)搜索

瘋狂英語(yǔ) 英語(yǔ)語(yǔ)法 新概念英語(yǔ) 走遍美國(guó) 四級(jí)聽(tīng)力 英語(yǔ)音標(biāo) 英語(yǔ)入門(mén) 發(fā)音 美語(yǔ) 四級(jí) 新東方 七年級(jí) 賴(lài)世雄 zero是什么意思上海市翠景園(別墅)英語(yǔ)學(xué)習(xí)交流群

網(wǎng)站推薦

英語(yǔ)翻譯英語(yǔ)應(yīng)急口語(yǔ)8000句聽(tīng)歌學(xué)英語(yǔ)英語(yǔ)學(xué)習(xí)方法

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦