通用公文：給顧客的通知　Making Announcements to Clients

高頻句

We are pleased to announce……我們很高興地通知……

We are proud to announce……我們很自豪地通知……

For more information, please visit our website.更多詳情，請光顧我們的網(wǎng)站。Please be advised that……請留意……

We apologize for the inconvenience.對于給您帶來的不便我們深表歉意。

Due to renovations, our offices will be closed for the month of August.由于翻修，我們辦公室將在8月時關(guān)閉。

Due to a scheduling conflict, we must postpone our factory tour.由于安排不開，我們必須推遲工廠之行了。

Please refer to the attached bulletin for complete details.詳情請閱附件中的公告。

信例1

Dear Friend，

We are pleased to announce a special promotional offer available during the month of November. To commemorate our 50th year anniversary, we are offering up to 50%discount off of our entire inventory.For more information on this spectacular deal, please visit our website, www.applianceworld.com.

Sincerely，

Appliance World Team

很高興地通知您，我們將在11月份舉辦一次重要的促銷活動。為了慶祝我們公司成立50周年，我們的所有產(chǎn)品都會按五折出售。詳情請光顧我們的網(wǎng)站：www.applianceworld.com。

信例2

Dear Mr. Smith，

Please be advised that, due to office renovations, we will be closing three of our local branches for the month of September. We apologize for the inconvenience this might cause to our customers, but we look forward to offering more comprehensive services at our new offices once they are open for business in October.In the meantime, we suggest visiting one of our many other locations.A complete list of locations can be found on our website.

Thank you for your patience，

Kathy Samson

請注意：由于店面裝修，我們在本市的3家分店將于9月份暫停對外營業(yè)。對于給您造成的不便，我們深表歉意，我們期待著新店在10月份營業(yè)后為您提供更全面的服務(wù)。在此期間，我們建議您前往我們的其他分店。有關(guān)店面信息，請登錄網(wǎng)站了解。