初級口語：老友記臺詞跟讀訓(xùn)練-瑞秋什么時候回家？

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240627/CRP-060240XtmQ0tgH.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

四人聊起了天，她們很關(guān)心瑞秋什么時候結(jié)束這一切然后回家。今天的初級口語練習將會為您帶來《老友記》這一場景下的劇中原音，結(jié)合mp3以及下方的原文和翻譯，開始今天的初級口語練習吧！

原文及翻譯

Rachel: Oh, come on you guys, told me all the dirt!

瑞秋：哦，快告訴我些新的八卦！

Kiki: Well, the biggest news is still you dumping Barry at the altar!

琪琪：嗯，最大的八卦還是你在婚禮上拋棄了Barry！

Joanne: All right, let's talk reality for a second.

喬安妮：好了，讓我們來談?wù)劕F(xiàn)實的問題吧。

Rachel: Okay!

瑞秋：好的！

Joanne: When are you coming home?

喬安妮：你什么時候回家？

Rachel: What? Guys, I'm not.

瑞秋：什么？姐妹們，我不會回家。

Joanne: Come on, this is us.

喬安妮：拜托，跟我們有什么不能說的。

Rachel: I'm not. This is what I'm doing now, I've got this job.

瑞秋：我不回家。這就是我現(xiàn)在正在做的事情，我有這份工作。

Kiki: Waitressing?

琪琪：女服務(wù)員？

Rachel: Okay, I'm not just waitressing, I mean, I, I write the specials on the specials board, and I take the dead flowers out of the vase...oh! And sometimes Artelle lets me put the little chocolate blobbies on the cookies!

瑞秋：好吧，我不僅僅是女服務(wù)員，我的意思是，我，我會在特價板上寫今日特價，我會把枯萎的花從花瓶里拿出來……哦！有時阿爾特勒會讓我在餅干上放一些小巧克力塊！

Leslie: Well, your mom didn't tell us about the blobbies.

萊斯利：嗯，你媽媽沒有告訴我們巧克力塊的事。

以上就是本期的初級口語練習內(nèi)容，關(guān)注本欄目，我們每天都會為您帶來一段練習助您提升口語水平。您也可以訪問網(wǎng)站主頁，獲取最新的英語學(xué)習資料，全方位提升英語能力。