VOA高級(jí)聽(tīng)力-抗議以色列政府
高級(jí)聽(tīng)力面向著高階的英語(yǔ)學(xué)習(xí)者，其中，VOA新聞作為英語(yǔ)母語(yǔ)者的常用廣播，其語(yǔ)速、語(yǔ)法、詞匯等都有一定難度，適合資深學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)，大大提升聽(tīng)力水平。下面結(jié)合MP3和下方的原文及翻譯，一起來(lái)挑戰(zhàn)一下吧！
聽(tīng)力原文及翻譯
Thousands gathered in Tel Aviv on Saturday to protest against the Israeli government's handling of the situation in the Gaza Strip, after nearly six months of war with the Palestinian militant Hamas group, a U.S. designated terrorist group. A resident said, "The government should step down and allow others to lead the country." This is the VOA news.
周六，數(shù)千人聚集在特拉維夫，抗議以色列政府對(duì)加沙地帶局勢(shì)的處理方式。此前，以色列與巴勒斯坦激進(jìn)組織哈馬斯（美國(guó)指定的恐怖組織）進(jìn)行了近六個(gè)月的戰(zhàn)爭(zhēng)。一名居民說(shuō)：“政府應(yīng)該下臺(tái)，讓其他人來(lái)領(lǐng)導(dǎo)這個(gè)國(guó)家?！泵绹?guó)之音新聞為您報(bào)道。
以上就是本期高級(jí)聽(tīng)力VOA新聞聽(tīng)力練習(xí)，希望對(duì)您的聽(tīng)力水平有所幫助。每日?qǐng)?jiān)持收聽(tīng)本欄目，聽(tīng)、說(shuō)英文新聞將不再成為問(wèn)題!您也可以訪問(wèn)網(wǎng)站主頁(yè)，獲取最新的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語(yǔ)水平。
