新概念英語詞匯隨身聽速記手冊2新概念2詞匯 42-43
由聽力課堂(tingclass.net)整理制作
Lesson 42
musical
精通音樂的
Mozart was highly musical when he was a little boy.
莫扎特很小的時候就有很高的音樂天分。
He is very musical and people believe that he can make a good musician.
他很喜歡音樂，人們認(rèn)為他會成為一名出色的音樂家。
market
市場
As we had had a long walk through one of the markets of Old Delhi,
當(dāng)我們穿過舊德里的市場時走了很長一段路，
we stopped at a square to have a rest.
我們在一個廣場上停下來休息。
The market determines the price.
市場決定價格。
The job market is not satisfying.
就業(yè)市場不令人滿意。
snake charmer
玩蛇者
After a time,we noticed a snake charmer
過了一會兒，我們注意到廣場的那一邊
with two large baskets at the other side of the square,
有一個帶著兩個大筐的耍蛇人，
so we went to have a look at him.
于是就走過去看看。
We were very much surprised when the snake charmer
當(dāng)耍蛇人突然又吹奏起爵士樂和觀代流行曲時，
suddenly began to play jazz and modern pop songs.
我們感到非常驚奇。
There are many snake charmers in India.
在印度有很多玩蛇的人。
Snake charmers are a spectacle in India.
玩蛇者在印度是一道風(fēng)景。
pipe
管樂器
As soon as he saw us,he picked up a long pipe
他一見我們，就拿起了一長長的
which was covered with coins and opened one of the baskets.
上面鑲有硬幣的管樂器，并掀開了一個筐的蓋子。
He plays the pipe in the orchestra.
他在交響樂團(tuán)演奏管樂器。
He is now playing the pipe on the stage.
他正在舞臺演奏管樂。
tune
曲調(diào)
When he began to play a tune,we had our first glimpse of the snake.
當(dāng)他開始吹奏一支曲子時，我們才第一次看到那條蛇。
The tune sounds very familiar.
這曲子聽起來很熟悉。
The tune was vritten by an unknown young man.
這首曲子是一個不知名的年輕人作的。
glimpse
一瞥
I caught a glimpse of him as he walked past my window.
他走過我窗戶的時候，我瞥見他一眼。
He took a glimpse at the painting.
他瞧了一眼那幅面。
snake
蛇
Snakes are cold-blooded.
蛇是冷血的。
Some snakes are very poisonous.
有一些蛇毒性很大。
movement
動作
It rose out of the basket and began to follow the movements of the pipe.
它從筐里探出身子，隨著樂器的擺動而粗動。
After hearing this,he made a movement of impatience.
聽了這話，他做了個不耐煩的動作。
He sat on the bench without movement.
他坐在長凳上，一動不動。
continue
繼續(xù)
The snake,however,continued to'dance'slowly.
然而那蛇卻還是緩慢地“舞動”著。
She continued to live with her parents after her graduation.
畢業(yè)后她繼續(xù)和父母一起住。
I continued putting many questions to him.
我繼續(xù)向他問了許多問題。
dance
跳舞
She is good at dancing.
她擅長跳舞。
We danced a waltz.
我們跳華爾茲。
obviously
顯然
It obviously could not tell the difference between Indian music and jazz!
顯然，它分辨不出印度音樂和爵士樂！
Obviously,he did not catch my point.
顯然，他沒有明白我的意思。
It is obvionusly wrong.
這顯然是錯誤的。
difference
差別
Your support made a great difference to us.
你的支持對我們很重要。
He cannot tell the difference between the two.
他找有出兩者之間的差異。
Indian
印度的
Indian garments are quite beautiful.
印度的服裝很漂亮。
He knew a lot about the Indian customs.
他對印度的習(xí)俗了解得很多。
Lesson 43
Lesson 43
pole
極
over the South Pole
飛越南極
In 1929,three years after his first flight over the North Pole,
美國探險家R。E。伯德
the American explorer,R.E.Byre,
在飛越北極3年之后，
successfully flew over the South Pole for the first time.
于1929年第一次飛越了南極。
Byrd now knew that he would be able to reach the South Pole
伯德這時知道他能夠順利
which was 300 miles away,
飛抵300英里以外的面極了，
for there were no more mountains in sight.
因?yàn)榍懊嬖贈]有山了。
A laboratory was set up at the South Pole.
在面極建了一個實(shí)驗(yàn)室。
He has been studying the bear at the North Pole for years.
他在北極研究北極熊已有多年。
flight
飛行
This was a dangerous flight.
這是一次危險的飛行。
He took a straight flight towards his parents'home.
他直接飛往他父母家。
explorer
探險家
Ten explorers set out on their expedition.
十名探險家開始了他們的考察。
The expedition was made up of ten explorers.
探險隊(duì)由十名探險家組成。
lie
處于
Though,at first,Byrd and his men were able to take a great many photographs of the mountains that lay below,
雖然開始時伯德和他的助手們拍下了飛機(jī)下面連綿群山的大量照片，
they soon ran into serious trouble.
但他們很快就陷入了困境。
The village lies in a valley.
那個村莊位于一個山谷。
Japan lies east to China.
日本位于中國的東面。
serious
嚴(yán)重的
She made a serious mistake.
她犯了一個嚴(yán)重的錯誤。
A serious accident happened on the highway yesterday.
昨天高速公路上發(fā)生了一起嚴(yán)重的車禍。
point
地點(diǎn)
At one point,it seemed certain that their plane would crash.
在一個地方，飛機(jī)似乎肯定要墜毀了。
Enemy was totally destroyed at the ambush point.
敵人在伏擊點(diǎn)全部被殲。
We will meet at a point 50 yards of the school gate.
我們在離校門50碼的地方碰面。
seem
似乎
It seemed to be a very urgent situation.
局勢好象很危急。
He seemed to be deep in thought.
他似乎陷入了沉思。
crash
墜毀
The planes crashed soon after it took off.
飛機(jī)起飛后不久就墜毀了。
Three planes crashed within the two months,
兩個月內(nèi)發(fā)生了三起飛機(jī)失事事件，
which caused great panic among the passengers.
這在乘客中引起了極大的恐慌。
sack
袋子
Byrd at once ordered his men to throw out two heavy food sacks.
伯德馬上命令他的助手們把兩個沉重的食物袋扔掉。
The robber asked the cashier to put the money into the sack.
那個搶劫犯讓出納員把錢放進(jìn)袋子里。
We bought two sacks o flour.
我們買了兩袋面粉。
clear
越過
The plane was then able to rise and it cleared the mountains by 400 feet.
于是飛機(jī)可以上升了，它在離山頭400英尺的高度飛越了過去。
The ship failed to clear the reef.
那艘船沒能繞過暗礁。
At his third attempt,the high jumper cleared 2.34 meters.
在第三次跳時，那個跳高運(yùn)動員跳過了2。34米。
aircraft
飛機(jī)
The aircraft was able to fly over the endless white plains without difficulty.
飛機(jī)可以毫無困難地飛過這片茫茫無際的白色原野。
The aircraft was made in France.
那架飛機(jī)是法國制造的。
Due to the frequent aircraft crashes this year,
由于今年頻繁發(fā)生墜機(jī)事件，
many people gave up travelling by air.
許多人放棄了乘飛機(jī)旅行。
endless
無盡的
The journey seemed endless.
旅途似乎沒有盡頭。
He marvelled at the endless universe.
他對廣袤無垠的宇宙感到好奇。
plain
平原
The plain extends thousands of miles.
平原綿延數(shù)千英里。
Railways have brought prosperity to the plain.
鐵路給那個平原帶來了繁榮。
喜歡聽力課堂，請把 tingclass.net 告訴給5位QQ好友，多謝支持！
