英語笑話 - 軍營篇：534　When it quits leaking 當(dāng)它不再漏的時候

英語笑話

534　When it quits leaking 當(dāng)它不再漏的時候

Boarding a military transport plane, I noticed hydraulic fluid pouring from the tail section. “Excuse me,” I said to a crewmember. “Do you know the aircraft has a leak?” “Yep,” he said as he continued on his way. “Aren't you concerned?” He shrugged. “Well,” I asked, “how do you know when you're out of fluid?” “When it quits leaking,” he answered.

在登上軍用運(yùn)輸機(jī)的時候，我注意到液壓液從飛機(jī)尾部不斷流出來。我對一個機(jī)組人員說：“對不起，你知道不知道這架飛機(jī)有滲漏？”“知道?！彼贿呎f一邊繼續(xù)走。“那你擔(dān)心嗎？”他聳聳肩膀。我又問：“那你怎么知道它什么時候漏完了呢？”他回答：“當(dāng)它不再漏的時候?！?