The man told his doctor that he wasn't able to do all the things around the house that he used to do. When the examination was complete, he said, “Now, Doc, I can take it. Tell me in plain English what is wrong with me.” “Well, in plain English,” the doctor replied, “you're just lazy.” “Okay,” said the man. “Now give me the medical term so I can tell my wife.”
一個(gè)男子告訴醫(yī)生說(shuō),他以往做的那些家務(wù)事,現(xiàn)在全都不能做了。當(dāng)醫(yī)生檢查結(jié)束以后,他說(shuō):“醫(yī)生,我能受得了。用通俗的英語(yǔ)告訴我,我到底得了什么病?!贬t(yī)生回答說(shuō):“用通俗的英語(yǔ)說(shuō),你只是懶。”他說(shuō):“好,現(xiàn)在你用醫(yī)學(xué)術(shù)語(yǔ)告訴我,我好轉(zhuǎn)告我太太?!?