A young co-worker came in one day devastated because he and his girlfriend had broken up. “Is this the fourth or fifth time you two have split up?” I asked. “Yeah,” said the young man. “But only the second time for good.”
一天,一位年輕的同事垂頭喪氣地來上班,因為他和他的女朋友分手了。我問他:“你們倆鬧分手,這是第四次還是第五次了?”他說:“是。不過永遠分手這只是第二次。”