美國宣布完成阿富汗撤軍

The US Central Command announced Monday that the withdrawal of US troops from Afghanistan has completed, ending 20 years of the US-led invasion into the country.

美軍中央司令部司令肯尼思•麥肯齊8月30日宣布，美軍已完成從阿富汗撤出的任務(wù)，這標(biāo)志著美軍在阿富汗20年軍事行動的結(jié)束。

"I'm here to announce the completion of our withdrawal from Afghanistan and the end of the mission to evacuate American citizens, third country nationals and vulnerable Afghans," Kenneth McKenzie, commander of US Central Command, announced during a news conference held by the Department of Defense.
麥肯齊當(dāng)天在國防部記者會上說："我宣布，我們完成了從阿富汗撤軍的任務(wù)，也完成美國公民、第三方國家公民和易受傷害的阿富汗人的撤離"。

"The last C-17 lifted off from Hamid Karzai International Airport on Aug 30, this afternoon, at 3:29 pm East Coast time," McKenzie said.
麥肯齊表示，美軍最后一架C-17運輸機已于美國東部時間8月30日15時29分從哈米德-卡爾扎伊國際機場起飛。