黃金木乃伊在北京展出

An exhibition on ancient Egyptian culture opened at World Art Museum in Beijing on Aug 15. A total of 107 sets of rare archaeological antiques from ancient Egypt were on display, among which six golden mummies debuted together for the first time in China. The six golden mummies date back to the first century under the reign of Greek-Roman governance.

8月15日，"遇見古埃及 黃金木乃伊"展在北京的中華世紀(jì)壇開展，107件古埃及稀世藏品亮相，其中，6具黃金木乃伊是首次在我國(guó)大規(guī)模展出，它們來(lái)自約公元1世紀(jì)左右古希臘和古羅馬統(tǒng)治時(shí)期的埃及。

Eleven Fayum mummy portraits with a history of nearly 2,000 years were also on exhibit. Each portrait was made of hot wax and pigment.

同時(shí)展出的還有約2000年前的11幅法尤姆木乃伊肖像，每幅肖像都是用熱蠟和顏料混合繪制而成。

The exhibits also include 12 painted mummy masks, 18 Hellenistic statues, sculptures and stone tablets, 25 pieces of pottery and jewelry used by ancient Egyptian aristocracy, and 33 glass containers and some Papyrus documents.

展品中還包括12件鍍金彩繪木乃伊面具，18件古希臘風(fēng)格的神像、雕塑、石碑，25件古埃及貴族陶罐和首飾，33件玻璃容器、莎草紙文件等珍品。

The exhibition is set to conclude on Nov 15.

展期將持續(xù)到11月15日。