日本櫻花季 簡(jiǎn)直美到?jīng)]朋友

New shoots and first blooms are nature's signal thatspring has arrived - even if warmer weather hasn'tmade an appearance.

新生的嫩芽和初綻的花朵是大自然的信號(hào)，預(yù)示著春天已經(jīng)到來(lái)——即使更溫暖的天氣還沒(méi)有出現(xiàn)。

As these vibrant photographs show, cherryblossom trees are set to create glorious floraldisplays around the world.

從這些充滿生機(jī)的照片中，我們可以看出全世界的櫻花樹都會(huì)營(yíng)造出美倫美奐的花景。

These stunning images, taken in Japan and in South Korea, show their picturesquelandscapes being transformed into a sea of pink as cherry trees bloom.

這些驚艷的美圖攝于日本和韓國(guó)，盛開的櫻花把這兩個(gè)風(fēng)景如畫的國(guó)家變成了粉紅的花海。

Japan has celebrations for cherry blossoms every year from about the end of March to thebeginning of April.

日本每年三月底到四月初都會(huì)慶祝櫻花盛開。

Yoshiki Fujiwara, a photographer based in Japan, has travelled to different parts of thecountry, including Kyoto, Kansai and Honshu, to capture the cherry blossom in 2015.

藤原喜章(Yoshiki Fujiwara)是一位日本攝影師，他曾在2015年到京都、關(guān)西和本州等不同地區(qū)拍攝櫻花。

Some of his images showed the surreal landscape covered in pink while in others, thebright flowers arenestled amongst forest green trees.

他的作品有的展示了大地一片粉紅的超現(xiàn)實(shí)美景，有的則是鮮艷的花朵靜棲于綠色的樹林之中。