2021考研英語(yǔ)長(zhǎng)難句復(fù)習(xí)（一二八）

　　

　　Leaders of the animal rights movement target biomedical research because it depends on public funding, and few people understand the process of health care research. Hearing allegations of cruelty to animals in research settings, many are perplexed that anyone would deliberately harm an animal.

　　預(yù)習(xí)：

　　research setting： n. 研究環(huán)境

　　思考：

　　本句中that 引導(dǎo)哪種從句?

　　參考譯文

　　動(dòng)物權(quán)利運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)導(dǎo)人把目標(biāo)對(duì)準(zhǔn)了生物醫(yī)學(xué)研究，因?yàn)樗蕾囉诠操Y金，而且很少有人了解醫(yī)學(xué)研究的過(guò)程。聽到在研究環(huán)境中虐待動(dòng)物的指控，許多人對(duì)有人會(huì)故意傷害動(dòng)物感到困惑。

　　【翻譯小作業(yè)】

　　看到經(jīng)濟(jì)環(huán)境中企業(yè)倒閉和裁員的嚴(yán)峻形勢(shì)，許多大學(xué)生對(duì)有人畢業(yè)后尋找高薪工作感到迷茫。