英語專八常見詞辨析：不同目的用法不同

　　英語專業(yè)八級常見詞辨析：不同目的用法不同，例如：When he at last arrived in Rome he felt he had reached his goal.(當(dāng)他終于抵達羅馬時, 他感到自己已達到了目的。)

 

　　aim, goal, purpose, end, target, object

 

　　這些名詞均有“目標(biāo)、目的”之意。

 

　　1.aim ：從本義“靶子”引申而來，側(cè)重比較具體而明確的目標(biāo)，但常指短期目標(biāo)。

 

　　例如：You aim too low. (你志向太低。)

 

　　2.goal ：指經(jīng)過考慮和選擇，需經(jīng)堅持不懈的努力奮斗才能達到的最終目標(biāo)。

 

　　例如：When he at last arrived in Rome he felt he had reached his goal.(當(dāng)他終于抵達羅馬時, 他感到自己已達到了目的。)

 

　　3.purpose ：普通用詞，既指以堅決、審慎的行動去達到的目的，又指心中渴望要實際的目標(biāo)。

 

　　例如：He returned to his homeland with the purpose of serving his own people.(他返回祖國, 意在為祖國人民服務(wù)。)

 

　　4.end ：指心目中懷著的某種目的，強調(diào)結(jié)果而非過程。較正式用詞。

 

　　例如：Do the ends justify the means?(只要目的正當(dāng)就可以不擇手段嗎?)

 

　　5.target ：指射擊的靶，軍事攻擊目標(biāo)。引申指被攻擊、批評或嘲笑的目標(biāo)。

 

　　例如：What's the target readership of this paper? (這份報紙以哪些人為讀者對象?)

 

　　6.object ：強調(diào)個人或需求而決定的目標(biāo)、目的。

 

　　例如：Our object is to get at the truth. (我們的目的是弄清事實真相。)