英語(yǔ)閱讀 學(xué)英語(yǔ),練聽(tīng)力,上聽(tīng)力課堂! 注冊(cè) 登錄
> 輕松閱讀 > 英語(yǔ)文化 >  內(nèi)容

英格蘭簡(jiǎn)史 Victorian Dawn 維多利亞早期(1832—1868)

所屬教程:英語(yǔ)文化

瀏覽:

2022年02月17日

手機(jī)版
掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

英格蘭簡(jiǎn)史 Victorian Dawn 維多利亞早期(1832—1868)

1833年,威靈頓公爵就第一次議會(huì)改革無(wú)不諷刺地說(shuō)道:“我這一生中還從未見(jiàn)過(guò)這么多可怕的壞蛋。”1833年議會(huì)同1640年長(zhǎng)期議會(huì)一樣激進(jìn),不過(guò)其議會(huì)改革成果更為持久。格雷伯爵重組后的內(nèi)閣尊重新選民的選舉權(quán),自由立法蔚然成風(fēng),歐洲各國(guó)一片嘩然。新內(nèi)閣廢除了西印度群島的奴隸制,雖然奴隸貿(mào)易業(yè)已是非法行為。新內(nèi)閣限制工廠雇用13周歲以下的童工。濟(jì)貧法規(guī)定對(duì)窮人實(shí)施“院內(nèi)救濟(jì)”,不過(guò)管理體制極其嚴(yán)苛,催生了查爾斯?狄更斯的《霧都孤兒》一書(shū)。選舉自治市議會(huì)將腐敗的市營(yíng)公司接管過(guò)來(lái)。1834年,托爾普德?tīng)枺═olpuddle)“殉難者”因參與工會(huì)運(yùn)動(dòng)被驅(qū)逐到澳大利亞,輿論強(qiáng)烈要求判他們緩刑并遣返。政府滿(mǎn)足了公眾的要求。1834年,威斯敏斯特宮被燒成平地,這象征著舊秩序的終結(jié),藝術(shù)家J.M.W.特納(J.M.W.Turner)用畫(huà)筆生動(dòng)地記錄了這一幕。威斯敏斯特宮被建筑師查爾斯?巴里(Charles Barry)和奧古斯汀?皮金(Augustine Pugin)的垂直哥特式建筑取代,這種建筑是對(duì)舊式風(fēng)格的緬懷。

特納描繪的舊議會(huì)大廈被焚毀的場(chǎng)景,該事件同樣標(biāo)志著舊時(shí)代讓位于新時(shí)代。后來(lái),此處重建為如今我們看到的由巴雷和帕金共同設(shè)計(jì)的哥特建筑杰作。

同年,格雷伯爵從首相職位上退休,3年后,和藹可親的墨爾本歡迎威廉四世時(shí)年18歲的侄女維多利亞(1837—1901年在位)登上王位。某天凌晨5點(diǎn),維多利亞還正在肯辛頓宮的睡夢(mèng)中被坎特伯雷大主教和宮務(wù)大臣叫醒,兩人告訴了她威廉四世去世的消息。她剛換下女式睡衣,樞密院所有大臣就已經(jīng)集合在了一起。她性格活潑,聰明好學(xué),當(dāng)時(shí)身高只有4英尺11英寸(約合1.5米),她對(duì)墨爾本很是迷戀。墨爾本相貌英俊,妻子去世,他自封為女王的非正式秘書(shū)。墨爾本每天見(jiàn)她兩面,每周和她一起吃三次飯。維多利亞女王的傳記作者戴維?塞西爾(DavidCecil)寫(xiě)道,維多利亞“情感上停留在女學(xué)生時(shí)期,她要尋找的是一位英雄,而不是愛(ài)人”。墨爾本恪盡職責(zé),維多利亞對(duì)他言聽(tīng)計(jì)從,他帶領(lǐng)她探尋憲法的種種奧秘,并促成了她和派頭十足的德國(guó)人撒克遜—柯堡爾族的阿爾伯特親王(Prince Albert of Saxe-Coburg)的美滿(mǎn)婚姻。他解釋說(shuō),照規(guī)矩,她應(yīng)該向阿爾伯特親王求婚。

1830年,從利物浦到曼徹斯特的鐵路線(xiàn)路正式開(kāi)通,標(biāo)志著以交通工具革新引領(lǐng)的英國(guó)革命的開(kāi)端。不到十年的時(shí)間,所有的大城市都由鐵路連接。

正如一些人所希望而另一些人所懼怕的那樣,改革的到來(lái)意味著更多的要求。1838年,一群激進(jìn)分子公布人民憲章,超越改革法案的范圍,要求平等選區(qū)、男性普選權(quán)、無(wú)記名投票、議會(huì)每年召開(kāi),以及議員發(fā)薪。雖然憲章派舉行群眾大會(huì),而且在某些人眼中是原生革命派的工人階級(jí)力量,但他們的領(lǐng)導(dǎo)者和議會(huì)支持者認(rèn)為“人民憲章運(yùn)動(dòng)”是符合1832年改革法案精神的。在劇變和“立憲變遷”兩者的較量中,后者勝出。憲章派本身并不是極左的輝格黨人。1841年選舉后,托利黨執(zhí)政,羅伯特?皮爾擔(dān)任首相,他自稱(chēng)“保守派”,這頗具有諷刺意味。皮爾是棉花商人的兒子,他做事認(rèn)真,認(rèn)為工業(yè)進(jìn)步、海外貿(mào)易和政治改革是新型托利主義不可或缺的一部分。1834年,他在塔姆沃思(Tamworth)當(dāng)著選舉人的面發(fā)表了一段著名的宣言,稱(chēng)托利黨“為了生存必須改革”,必須“審查所有機(jī)構(gòu),無(wú)論是政府機(jī)構(gòu),還是宗教機(jī)構(gòu)”。皮爾采取了本質(zhì)上是反動(dòng)性質(zhì)的議會(huì)立場(chǎng),使其最終適合管理一個(gè)現(xiàn)代民族國(guó)家。

工業(yè)革命的范圍已遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越了18世紀(jì)的紡織制造中心產(chǎn)業(yè),與科茨沃爾德(Cotswolds)和奔寧(Pennine)山脈的煤炭資源、鐵礦石和急流水動(dòng)力息息相關(guān)。運(yùn)輸是關(guān)鍵。19世紀(jì)30年代,鐵路開(kāi)始作為貨運(yùn)航線(xiàn)取代運(yùn)河,集成制造業(yè)基地遍布英國(guó)中部地區(qū)和北部地區(qū)。19世紀(jì)40年代,“鐵路狂熱”掀起,鋪設(shè)了數(shù)千公里鐵軌,勞動(dòng)力鋪設(shè)鐵路后,直接留在當(dāng)?shù)剡M(jìn)入工廠工作。從伯明翰到倫敦,坐火車(chē)只需一上午時(shí)間。國(guó)內(nèi)大部分地區(qū)很快可以每日購(gòu)買(mǎi)到商品或收到郵件。新興工人階級(jí)的生活條件也許很糟糕,但原先的農(nóng)業(yè)人口從土地的束縛中解放出來(lái),紛紛前往經(jīng)濟(jì)相對(duì)繁榮的地方生活。

經(jīng)濟(jì)社會(huì)革命的重要意義反映在皮爾執(zhí)政時(shí)期的重中之重:自由貿(mào)易。制造業(yè)需要國(guó)外銷(xiāo)路,也需要價(jià)格低廉的進(jìn)口原材料和勞動(dòng)力生活所需的便宜食物。關(guān)稅是進(jìn)口和出口的敵人。兩位激進(jìn)派實(shí)業(yè)家是皮爾這一偉大主張的擁躉,他們是理查德?科布登(Richard Cobden)和約翰?布賴(lài)特(John Bright),兩人創(chuàng)立了反谷物法同盟(Anti-Corn Law League),旨在降低糧食價(jià)格。1843年,《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》(The Economist)首次發(fā)行,該刊創(chuàng)辦的初衷在于聲援兩人的這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)??撇嫉墙^不是托利黨人,他是和平主義者,強(qiáng)烈反對(duì)貴族統(tǒng)治。不過(guò)在自由貿(mào)易這個(gè)方面,城市激進(jìn)主義和資本主義不謀而合。只有一些憲章派反駁道,自由貿(mào)易會(huì)用更低的工資欺壓窮人。

1845年,食品供應(yīng)和食品價(jià)格成為關(guān)鍵所在,因?yàn)榇藭r(shí)愛(ài)爾蘭的馬鈴薯歉收,一種眾人以為早已遠(yuǎn)離不列顛群島的恐慌—饑荒卷土重來(lái),到19世紀(jì)40年代末,已有100萬(wàn)愛(ài)爾蘭人逃到美國(guó),大多數(shù)人被趕進(jìn)死亡籠罩的“棺材船”,疾病和饑餓是家常便飯。一些遠(yuǎn)洋船上食品極其短缺,每趟竟有三分之一的逃荒乘客死亡,死者的尸體被拋進(jìn)海里喂鯊魚(yú)。唯一立竿見(jiàn)影的解決方法就是廢除進(jìn)口小麥稅,從而降低面包價(jià)格。在輝格黨人和激進(jìn)分子的幫助下,皮爾于1846年成功廢除了1815年谷物稅。雖然此舉并未立刻見(jiàn)效,但食品平均價(jià)格在接下來(lái)30年內(nèi)降低了將近一半。

廢除谷物法對(duì)托利黨及其農(nóng)業(yè)利益的影響很快顯現(xiàn)出來(lái)。皮爾的政策也許從經(jīng)濟(jì)角度看是明智的,巧妙地將托利主義和新的商業(yè)利益聯(lián)系在一起,可是卻激怒了黨內(nèi)傳統(tǒng)主義者。一個(gè)名叫本杰明?迪斯雷利(Benjamin Disraeli)的年輕煽動(dòng)家抨擊了皮爾,譴責(zé)皮爾之舉是“一位政黨領(lǐng)袖對(duì)其治下偉大政黨的蓄意破壞”。1846年夏天,托利黨就支持或反對(duì)廢除谷物法分裂成兩派,局面一片混亂,皮爾下臺(tái),輝格黨人再度執(zhí)政,約翰?拉塞爾擔(dān)任首相。輝格黨在接下來(lái)20年內(nèi)一直處于統(tǒng)治地位。

19世紀(jì)中葉留給人的印象是英國(guó)處于漸進(jìn)式變革狀態(tài),遍及商業(yè)、文化、精神和建筑領(lǐng)域,這和一個(gè)世紀(jì)前“沃波爾和平時(shí)期”沒(méi)什么不同。1848年是歐洲的“變革之年”,法國(guó)、奧地利、意大利和波蘭等國(guó)君主紛紛被推翻。相比之下,英國(guó)差點(diǎn)引起政局動(dòng)蕩的事件便是大批憲章派在肯寧頓公地(Kennington Common)集會(huì),集會(huì)群眾乘三輛馬車(chē)將一份言辭懇切的請(qǐng)?jiān)笗?shū)上呈議會(huì),不過(guò)被議會(huì)拒絕了。在倫敦另一端的不列顛博物館,卡爾?馬克思正在心無(wú)旁騖地起草《共產(chǎn)黨宣言》,與此同時(shí),下議院眾議員通過(guò)了《公共衛(wèi)生法案》(PublicHealth Act)。

維多利亞女王和丈夫婚姻美滿(mǎn),他們穿梭于溫莎、巴爾莫勒爾堡和他們最喜愛(ài)的位于懷特島奧斯本的鄉(xiāng)村別墅之間。與荒淫不堪的漢諾威王朝相比,維多利亞夫婦的生活平靜無(wú)瀾。阿爾伯特親王在奧斯本建造了一間瑞士小屋,孩子們?cè)谶@兒學(xué)著料理家務(wù)和做園藝雜活,他們和普通家庭沒(méi)什么不同。一時(shí)間,瑞士小屋在不列顛遍地開(kāi)花。倫敦郊區(qū)隨處可見(jiàn)灰泥露臺(tái),富人們與歐洲大陸貴族和逃出歐洲動(dòng)亂政局的知識(shí)分子來(lái)往密切。1851年,世界博覽會(huì)在海德公園舉辦,組織者即為阿爾伯特親王,旨在向世界各國(guó)展示,不列顛不是鄉(xiāng)村田園,而是一個(gè)自信滿(mǎn)滿(mǎn)的工業(yè)貿(mào)易大國(guó)。不列顛的新面貌在國(guó)家文化領(lǐng)域也有所反映。小說(shuō)家安東尼?特羅洛普(AnthonyTrollope)描寫(xiě)了金錢(qián)政治死氣沉沉的現(xiàn)狀,明確支持宗教改革和政治改革。

不同于漢諾威王朝的廉價(jià)華麗,維多利亞女王和艾爾伯特重新建立起王室的形象,將婚姻幸福作為“維多利亞價(jià)值觀”的核心。

查爾斯?狄更斯對(duì)變革的看法不同,他呼吁關(guān)注尚未被變革觸及的人們的需要。他在公眾集會(huì)上發(fā)表演講,將演講所得捐給無(wú)家可歸人士收容所。政治哲學(xué)家約翰?斯圖爾特?密爾(John Stuart Mill)在《論自由》(OnLiberty)一書(shū)中論述了國(guó)家和個(gè)人自由之間業(yè)已改變的界限,提醒人們提防“多數(shù)人暴政”,并強(qiáng)調(diào)了積極參與民主的重要性:“一個(gè)人的作為可能給別人帶來(lái)傷害,他的不作為也同樣如此?!本瓦B牛津和劍橋也掀起了一場(chǎng)福音運(yùn)動(dòng),使英國(guó)國(guó)教從喬治時(shí)期的萎靡狀態(tài)中振作起來(lái)。教堂建筑如雨后春筍般拔地而起,其蓬勃之勢(shì)是15世紀(jì)以來(lái)所未見(jiàn)的,肅穆的哥特式尖塔俯視著成排的古典風(fēng)格別墅。19世紀(jì)50年代末,達(dá)爾文的《物種起源》是挑戰(zhàn)宗教教條之作,教會(huì)受到了猛烈沖擊。達(dá)爾文將科學(xué)探究方法應(yīng)用到自然界,這是工業(yè)領(lǐng)域力學(xué)發(fā)現(xiàn)的真實(shí)寫(xiě)照。就連藝術(shù)也變得富有爭(zhēng)議性,奧古斯汀?皮金和藝術(shù)家約翰?拉斯金(John Ruskin)抗議英國(guó)新貌丑陋異常,宣揚(yáng)重拾中世紀(jì)時(shí)期的價(jià)值觀和技藝。英國(guó)蓬勃發(fā)展,創(chuàng)新性觀點(diǎn)層出不窮。

拉塞爾時(shí)任首相,不過(guò)英國(guó)當(dāng)時(shí)政治上的主導(dǎo)人物是非同凡響的帕默斯頓(Palmerston,又譯巴麥尊),他是外交大臣,職業(yè)生涯貫穿19世紀(jì)30年代以及1846年至1851年。在任時(shí)期,他一人獨(dú)攬外交大權(quán),很少請(qǐng)教同僚們的意見(jiàn)。他長(zhǎng)期被視為海外“自由干涉主義”(liberal interventionism)的先驅(qū)。1848年,他在下議院發(fā)表了長(zhǎng)達(dá)5個(gè)小時(shí)的演說(shuō),表示:“英格蘭的真正政策……是推廣正義和公義,并以節(jié)制和謹(jǐn)慎的態(tài)度追求這一事業(yè),不是成為這個(gè)世界的空想家,而是著重用道德制裁和支援手段維護(hù)正義?!?850年,他派英國(guó)海軍攻打雅典,名義上是為受傷的直布羅陀人唐?帕西菲科(Don Pacifico)報(bào)仇,聲稱(chēng)“英格蘭銳利的眼睛和強(qiáng)有力的臂膀”應(yīng)該永遠(yuǎn)保護(hù)英國(guó)子民,一如古羅馬時(shí)期那樣。帕默斯頓支持歐洲大陸的革命事業(yè),他將“炮艦外交”運(yùn)用得爐火純青;與此同時(shí),他使英國(guó)遠(yuǎn)離歐洲爭(zhēng)端,并和查塔姆一樣把精力集中在皇家海軍和帝國(guó)安全上。他還非常愛(ài)國(guó)。有一次,一個(gè)法國(guó)人想恭維他,表示如果自己不是法國(guó)人的話(huà),會(huì)希望做一個(gè)英國(guó)人,帕默斯頓的回答是:“如果我不是英國(guó)人的話(huà),我會(huì)希望自己做個(gè)英國(guó)人?!?/p>

帕默斯頓不是一個(gè)有團(tuán)隊(duì)精神的人,他制定政策時(shí)我行我素,不為同僚所容。1852年,他被調(diào)到內(nèi)政部。在供職內(nèi)政部的兩年時(shí)間內(nèi),他繼續(xù)大刀闊斧進(jìn)行改革。他進(jìn)一步限制童工工作時(shí)間,推廣疫苗接種、潔凈空氣、監(jiān)獄改革和教養(yǎng)院。他沒(méi)有直接參與不得人心的克里米亞戰(zhàn)爭(zhēng),這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)始于1853年,不過(guò)他主張采取強(qiáng)硬措施以土耳其的名義遏制俄國(guó)擴(kuò)張。對(duì)不列顛而言,這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的收獲微乎其微,主要標(biāo)志是《泰晤士報(bào)》呼吁進(jìn)行軍隊(duì)改革,以及弗洛倫斯?南丁格爾(Florence Nightingale)所提倡的改善護(hù)理?xiàng)l件。詩(shī)人坦尼森(Tennyson)在《輕騎隊(duì)之戰(zhàn)歌》(Charge of LightBrigade)中將這場(chǎng)戰(zhàn)場(chǎng)的慘敗轉(zhuǎn)化為輝煌的詩(shī)句,不過(guò)一項(xiàng)針對(duì)政府戰(zhàn)爭(zhēng)行為的調(diào)查結(jié)果非常糟糕,政府面目無(wú)光,輝格黨首相阿伯登勛爵(Lord Aberdeen)不得不辭職。1855年,維多利亞女王邀請(qǐng)帕默斯頓所有同僚組成政府,不幸被所有人拒絕,之后帕默斯頓出任首相一職。維多利亞女王極不喜歡帕默斯頓,認(rèn)為他是一個(gè)無(wú)情的自由思想家和不講原則的“搗蛋鬼”。的確,他是一位無(wú)情的自由思想家,卻不是一個(gè)不講原則的搗蛋鬼。

拿燈的婦女(The ladywith the lamp):弗洛倫斯?南丁格爾通過(guò)自己在克里米亞地區(qū)的不懈努力,推動(dòng)了醫(yī)療護(hù)理事業(yè)的進(jìn)一步改革。

帕默斯頓的貴族輝格黨主義理論匯集了伯克、??怂埂⒏窭?、墨爾本、拉塞爾和1932年那一代人的觀點(diǎn)之大成。1859年,他參加了圣詹姆士俱樂(lè)部的集會(huì),一群輝格黨人、皮爾追隨者和激進(jìn)分子決定成為自由派。現(xiàn)場(chǎng)的主導(dǎo)人物是年輕的財(cái)政大臣威廉?格萊斯頓(WilliamGladstone),他品格高尚,是利物浦一位商人之子。格萊斯頓曾是皮爾派托利黨人,起初反對(duì)1832年《改革法案》并維護(hù)奴隸制,不過(guò)他現(xiàn)在一心想轉(zhuǎn)換政治立場(chǎng)。1852年至1855年,他擔(dān)任大法官,如今他再度出任大法官長(zhǎng)達(dá)7年(1859—1866年在任),并在任上致力于提高稅收和中止政府借貸。他認(rèn)為,在和平時(shí)期,“若非極其必要,否則政府不該借貸”。在皮爾自由貿(mào)易政策的基礎(chǔ)上,他減少關(guān)稅稅項(xiàng),從419項(xiàng)降至48項(xiàng),廢除了原先對(duì)新聞?dòng)眉堈魇盏摹爸R(shí)稅”。他還致力于降低糧食價(jià)格,被譽(yù)為“工人早餐英雄”。

輕騎兵旅在巴拉克拉瓦(Balaclava)的進(jìn)攻,充分顯示出英國(guó)人反敗為勝的軍事才能。

帕默斯頓雖是一名堅(jiān)定的廢奴主義者,但他卻在1861年至1865年美國(guó)內(nèi)戰(zhàn)期間選擇站在南部聯(lián)盟一邊,他這么做主要是因?yàn)?,一者他本人厭惡美?guó)北方各州盛行的反英情緒,二者擔(dān)心美國(guó)南方的棉花出口。格萊斯頓也選擇支持南方。不過(guò)這種支持并沒(méi)有演變成戰(zhàn)爭(zhēng)。1865年,帕默斯頓死于任上,在他執(zhí)政的20余年內(nèi),不列顛境內(nèi)一片安寧繁榮的景象。之后上了年紀(jì)的拉塞爾接替出任首相。拉塞爾是1832年原始改革法案的發(fā)起人,而他上任后一心要推動(dòng)改革。政治改革重新回到政治舞臺(tái)中央,和19世紀(jì)初一樣,這受到了海外改革的激勵(lì),譬如意大利的加里巴爾迪(Garibaldi)和美國(guó)的林肯。1866年,拉塞爾向議會(huì)提交了一項(xiàng)公民選舉權(quán)法案,這正合憲章派的心意,該法案主張選取平等以及給予所有擁有技術(shù)性工作和穩(wěn)定家庭的成年男子選舉權(quán)。如果該法案通過(guò)的話(huà),選民數(shù)量將翻一番,增至大約200萬(wàn),而且實(shí)行選民登記后,操縱選票也相應(yīng)變得更加困難或更加昂貴。反過(guò)來(lái),這會(huì)減少有土地者贊助,并加強(qiáng)政黨組織的作用。屆時(shí)公意將開(kāi)始擺脫當(dāng)?shù)毓杨^領(lǐng)導(dǎo)者的束縛,為廣大公眾所掌握。

事實(shí)證明,該法案在下議院被否決,拉塞爾和他所領(lǐng)導(dǎo)的政府下臺(tái),讓位給以德比勛爵(Lord Derby)為首的托利黨人,迪斯雷利擔(dān)任下議院領(lǐng)導(dǎo)人。19世紀(jì)30年代事件重演,倫敦爆發(fā)了大規(guī)模改革游行。海德公園的一次抗議集會(huì)規(guī)模不小,警察叫來(lái)軍隊(duì)幫忙才將人群驅(qū)散。托利黨人驚恐不安,于1867年8月匆匆忙忙地通過(guò)了拉塞爾的舊法案。這一次換迪斯雷利遭受指責(zé),被[羅伯特?塞西爾,未來(lái)的索爾茲伯里勛爵(Lord Salisbury)]認(rèn)為“這是一場(chǎng)政治背叛,是議會(huì)編年史上前所未有的”,用詞幾乎和迪斯雷利曾經(jīng)批評(píng)皮爾的話(huà)一模一樣。不過(guò)如果迪斯雷利覺(jué)得自己已經(jīng)挫敗了自由派,將會(huì)在下次選舉時(shí)得到新選民的支持,那他就大錯(cuò)特錯(cuò)了。在1868年改革后的首次選舉中,迪斯雷利所屬的托利黨落敗,格萊斯頓勝出并出任首相。這為其后的諸神之戰(zhàn)打好了基礎(chǔ)。


用戶(hù)搜索

瘋狂英語(yǔ) 英語(yǔ)語(yǔ)法 新概念英語(yǔ) 走遍美國(guó) 四級(jí)聽(tīng)力 英語(yǔ)音標(biāo) 英語(yǔ)入門(mén) 發(fā)音 美語(yǔ) 四級(jí) 新東方 七年級(jí) 賴(lài)世雄 zero是什么意思沈陽(yáng)市高樓社區(qū)英語(yǔ)學(xué)習(xí)交流群

網(wǎng)站推薦

英語(yǔ)翻譯英語(yǔ)應(yīng)急口語(yǔ)8000句聽(tīng)歌學(xué)英語(yǔ)英語(yǔ)學(xué)習(xí)方法

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦