英語閱讀 學英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
> 輕松閱讀 > 英語文化 >  內(nèi)容

英國文化知識:英國貴族等級知多少

所屬教程:英語文化

瀏覽:

手機版
掃描二維碼方便學習和分享
  眾所周知,中國封建時代的貴族制度雖然是歷朝歷代略有不同,但大致可以分為公、侯、伯、子、男五爵,爵位以上一般是王室成員,根據(jù)不同級別有親王、郡王等等。近年講述英國歷史的電視劇和電影越來越多(比如那部美輪美奐的《都鐸王朝》),大家一定也對英國貴族有所耳聞。

  在說爵位之前呢,先嘚吧下大家都熟悉的皇室成員。國王和女王分別稱作King和Queen,這個大家都知道啦。再往下就是王儲,稱為Crown-prince,在英國呢有專門的稱謂是Prince of Wales,便是那位在1969便被冊封為王儲的查爾斯王子啦。而其他的君主之子(如若王儲登基也稱作親王)就只能叫做Prince,Prince也可以是女君主之夫(親王)的稱謂。而君主的女性子嗣被稱作Princess,長女稱作Princess Royal即長公主。

  爵位其實與是否是王室成員并沒有直接的關系,大致可分為世襲貴族和終身貴族兩類。

  【世襲貴族】

  便是那種代代相傳的爵位,一旦被授予,除非君主把它剝奪,不然就可以一直延續(xù)到朝代更迭或家里自己斷子絕孫。這便是我們常說的公、侯、伯、子、男五爵。只是現(xiàn)在已經(jīng)極少授予王室以外的成員世襲的爵位,最后一次是在1984年封前首相麥克米倫為子爵而已。即使是王室成員,最近的一次冊封也是在威廉王子大婚之時被封為劍橋公爵。

  這五爵的英文分別是:Duke(公爵),Marquess(侯爵),Earl(伯爵),Viscount(子爵),Baron(男爵)。

  而對應他們的夫人被稱作:Duchess,Marquise,Countess,Viscountess,Baroness。

  在世襲爵位中,最高的并非公爵而是所謂的“大公”,稱為Royal Duke,是指現(xiàn)在皇室成員中的公爵,而其他世襲的公爵就只能被稱為Duke而已。其中最特殊的公爵便是康沃爾公爵(Duke of Cornwall),是只有皇長子才能被授予的爵位。所以我們不知猴年馬月才能當上國王的查爾斯王子便是康沃爾公爵。在正規(guī)場合公爵穿深紅色的絲絨外套,帽子上鑲四條貂皮。其冠冕上有一個金環(huán),上飾8枚紅色金葉片。

  侯爵一詞在剛剛出現(xiàn)時,只是代表其領地位置靠近邊界,并不比其他伯爵的地位高,1385年后,侯爵才正式成為在公爵與伯爵之間的爵位,直到十五世紀,這個爵號才被英國貴族們所看重,因此,與其他四個等級相比,侯爵的數(shù)量一向最少。在重大場合,候爵穿紅色絲絨外套,帽子上鑲有三行半貂皮,冠冕上裝一銀環(huán),帶有四片金葉和四個銀球。

  而伯爵爵位在英國稱為(Earl),是在五爵中唯一一個英文詞,是在十一世紀由丹麥國王克努特引進英國。最初時伯爵多是一人管轄數(shù)郡的諸侯,在諾曼大公侵入英國后,擔心其權勢過重而將伯爵的封地改為一郡。這些伯爵在地方上負有對男爵、騎士的直接領導權。有名的Godiva夫人便是考文垂Leofric伯爵的妻子,可見伯爵事實上對封郡人民的管轄是十分直接的。

  子爵在上院貴族中資格最淺,介于伯爵和男爵之間,在英國出現(xiàn)于1387年,同侯爵一樣也是出現(xiàn)較晚的爵位之一。比較著名的子爵便是18世紀末19世紀初海軍中將霍雷肖·納爾遜(Horatio Nelson)子爵。這位子爵在1805年的特拉法加戰(zhàn)役中英勇地擊退了由法國和西班牙組成的聯(lián)合艦隊,卻自己不幸中彈身亡。著名的特拉法加廣場就是為了紀念這位著名子爵在1843年建成的。子爵帽子上有兩行半貂皮,冠冕上加一銀環(huán),飾有6個銀球。

  男爵是貴族中最末一等,但是卻并非都是世襲制的,大部分是終身制。我們放到終身貴族里去講。

  【終身貴族】就是所謂的一代貴族,貴族稱號不能被子女繼承。所有的終身貴族都是男爵爵位,又因為進入上議院的最低標準便是男爵,所以更多時候,一個人被封男爵并不是因為他的成就,而是通過冊封使其進入上議院。男爵雖然也有封地,但是事實上并不能對封得的土地征稅。歷史上一共有三位華人被封為男爵,他們是香港殖民時地期的女政治家、后來任匯豐副主席的鄧蓮如女男爵,新加坡裔英籍華人醫(yī)生和政治家曾秋坤,還有商業(yè)顧問保守黨議員韋鳴恩(這個比較有名吧)。在正式場合,男爵穿著與伯爵同樣的外套,帽子上鑲有兩條貂皮,冠冕上有一淺色銀圈,飾有6個銀球。

  最后的最后,大家一定在影視作品里看到過對不同貴族的各種稱謂,現(xiàn)在也來教一下大家:國王和女王要稱“Your Majesty”,親王和公主要稱“Your Highness”,公爵稱“Your Grace”,而其他的爵位統(tǒng)稱“Your Lord”。


用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思溫州市江灣錦苑英語學習交流群

網(wǎng)站推薦

英語翻譯英語應急口語8000句聽歌學英語英語學習方法

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦