1.Youth is not a time of life, it is a state of mind ; it is not rosy cheeks , red lips and supple knees, it is a matter of the emotions : it is the freshness ; it is the freshness of the deep springs of life . 青春不是生命的時(shí)候,它是一種精神狀態(tài);它不是紅潤的臉頰、紅潤的嘴唇和柔軟的膝蓋,它是一種情緒的物質(zhì):它是新鮮的;它是生命深處的新鮮。
Youth means a temperamental predominance of courage over timidity of the appetite , for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals.
青春意味著勇氣驅(qū)走怯懦氣貫長虹,冒險(xiǎn)戰(zhàn)勝安逸。這往往存在于一個(gè)60歲以上的男子,比一個(gè)20歲的男孩。沒有人會變老,只是靠一些年。不思進(jìn)取。
Years wrinkle the skin , but to give up enthusiasm wrinkles the soul . Worry , fear , self –distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.
歲月在皮膚上起皺紋,但放棄熱情則會使靈魂起皺。憂慮,恐懼,自我不信任扭曲了心靈,把精神變成了塵土。
Whether 60 of 16 , there is in every human being 's heart the lure of wonders, the unfailing childlike appetite of what's next and the joy of the game of living . In the center of your heart and my heart there's a wireless station : so long as it receives messages of beauty , hope ,cheer, courage and power from men and from the infinite, so long as you are young .
不管60還是16,但在每個(gè)人的心,奇跡之誘惑,孩童的孩童般的渴望和對生活的樂趣。在你的心和我的心有一個(gè)無線電臺:只要它接收到美好,希望,歡樂,勇氣和力量的信息,從男人和從無限的,只要你年輕。
When the aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you are grown old ,even at 20 , but as long as your aerials are up ,to catch waves of optimism , there is hope you may die young at 80.
當(dāng)天線倒塌時(shí),你的心靈蒙上玩世不恭的霜雪和悲觀厭世的冰凌,那么你已經(jīng)老了,甚至在20,但只要你豎起天線,捕捉樂觀的信號,你就有希望在80歲死去。
Thank you!
謝謝大家!
2.Distinguished judges, teachers, dear friends:
尊敬的評委,老師,親愛的朋友們:
Hello, everyone! My name is cheng xiang yan , I am a junior student come from life science institution .Today, I am very glad to stand here and share with you my most sincere speech'Flying youth, master our future!'
你好,每個(gè)人!我的名字是程湘燕,我是一個(gè)大三學(xué)生來自生命科學(xué)系。今天,我很高興站在這里和你們分享我最真誠的演講'飛揚(yáng)青春,掌握我們的未來!”
Life is a process of growing up. Saying goodbye to childhood, we step into another important time of life in the pace of young, facing new situations, dealing with different problems.....
人生是一個(gè)成長的過程。告別童年,我們步入人生的另一個(gè)重要的時(shí)間在年輕的步伐,面對新形勢,.....處理不同的問題
However, who can really say what the youth is ? A period of time? A belief?An attitude to life? Or anything else? actually, everyone has his own understanding of young, it is a period of time of beauty and wonders, only after you have experienced the sour , sweet ,bitter and salty, can you really become a person of significance.
但是,誰能說青年是什么嗎?一段時(shí)間嗎?一個(gè)信念?一個(gè)生活態(tài)度?還是別的?實(shí)際上,每個(gè)人都有自己對青春的理解,這是一段時(shí)間的美麗和奇跡,只有在你經(jīng)歷了酸、甜、苦、咸,你才能成為一位舉足輕重的人物。
Just like A famous poet said "youth is a lovely song ,where nothing is impossible ,youth is a meaningful book, you'll be never bored of it ;youth is a rapid river ,it keeps on flowing day and night ;youth is a cup of tea ,it shows you different kinds of tastes in your life."
就像一位著名的詩人說的“青春是一首可愛的歌曲,沒有什么是不可能的,青春是一本有意義的書,你將永遠(yuǎn)不會無聊,青春是一個(gè)快速的河,它繼續(xù)日夜流動;青春是一杯茶,它向您展示了不同的味道在你的生活中。”
As youth is so precious, of course, we must treasure it .Don't let the limited time pass by, grasping the young will means a better time is waiting for you in the near future.
青春是如此珍貴,當(dāng)然,我們必須珍惜它。不要讓有限的時(shí)間經(jīng)過,抓住年輕將意味著一個(gè)更好的時(shí)間是在不遠(yuǎn)的將來等著你。
So,It's necessary for us to prepare ourselves well for the future to come. having a view on those great men in the history of hunman being, they all made full use of their youth time to do things that are useful to society, to the whole mankind, and as a consequence ,they are remembered by later generations, admired by everyone. so do something in the time of young, although you may not get achievements as these greatmen did ,though not for the whole world, just for youeself, for those around!
所以,對我們來說是必要的準(zhǔn)備自己的未來。擁有一個(gè)對歷史上的那些偉人,他們都充分利用他們的青春時(shí)間做對社會有用的事情,整個(gè)人類,作為一個(gè)結(jié)果,他們被后人銘記,欣賞每一個(gè)人。所以在年輕的時(shí)候做點(diǎn)什么,雖然你可能不會得到成就這些偉人一樣,雖然不是整個(gè)世界,只是為了取個(gè),周圍的人!
So, what should we do when we are young? Here,I'll point out some tips to help equip ourselves.
所以,當(dāng)我們年輕的時(shí)候我們應(yīng)該做什么?在這里,我將指出一些提示,以幫助裝備自己。
First of all,think of what you'd like to be some day. A teacher ? A doctor ? A writer? Don't afraid of dreaming of big and great .Since you are young , you can dream of doing anything and becoming anyone in the future.
首先,認(rèn)為有一天你想要的。一個(gè)老師嗎?醫(yī)生嗎?一個(gè)作家?不要害怕夢想大的和偉大的。因?yàn)槟氵€年輕,你可以做任何的夢想,在未來成為任何人。
What's more , never ignore the power of knowledge. Read more books and travel around. For one thing, it can increase your knowledge, for another, it'll broaden your horizon.
更重要的是,不要忽視知識的力量。讀更多的書和旅游。首先,它可以增加你的知識,另一方面,它會拓寬你的視野。
Last but not the least , stick to your dream. It easier said than done. After all, future is not all roses. young is just like blooming flowers, they are so beautiful when blooming, which make people feel happy, but with time passing by, after they withers ,most people think they are ugly. and so it is the same with young, we are enthusiastic when we are young, then we may lose our passion when getting older and older. So we should have enough courage and determination to overcome all the difficulties in struggling on the road.
最后,堅(jiān)持你的夢想。這說起來容易做起來難。畢竟,未來是并不是所有的玫瑰。年輕就像盛開的鮮花,盛開時(shí)他們是如此美麗,讓人們感到快樂,但是隨著時(shí)間的流逝,他們枯萎后,大多數(shù)人認(rèn)為他們是丑陋的。所以它是相同的與年輕,我們熱情當(dāng)我們年輕的時(shí)候,我們可能會失去當(dāng)年紀(jì)越來越大,我們的激情。所以我們應(yīng)該有足夠的勇氣和決心克服所有的困難在路上掙扎。
I firmly believe one sentence that'If you think you can, of course you can!'Just believe we can make it! Keep on walking towards our dream. Flying youth , master our future. From today, from now on , are you Ready ?
我堅(jiān)信一句話,堅(jiān)定地認(rèn)為你可以,你當(dāng)然可以!“只是相信我們可以讓它!繼續(xù)走向我們的夢想。飛揚(yáng)的青春,掌握我們的未來。從今天開始,從現(xiàn)在開始,你準(zhǔn)備好了嗎?
That's all. Thank you so much for your attention !
我的演講結(jié)束了。非常感謝大家!