簡愛英文版在線閱讀對學(xué)習(xí)英語有哪些好處

喜歡閱讀的人對世界名著絕對愛不釋手，而大多數(shù)人最初接觸的都是翻譯后的文學(xué)作品，但原著與翻譯后的作品還是有所差距的，那簡愛英文版在線閱讀對學(xué)習(xí)原著有哪些好處?

簡愛英文版在線閱讀

《簡·愛》(Jane Eyre)是英國女作家夏洛蒂·勃朗特創(chuàng)作的長篇小說，是一部具有自傳色彩的作品。

聽力課堂表示作品講述一位從小變成孤兒的英國女子在各種磨難中不斷追求自由與尊嚴(yán)，堅(jiān)持自我，最終獲得幸福的故事。小說引人入勝地展示了男女主人公曲折起伏的愛情經(jīng)歷，歌頌了擺脫一切舊習(xí)俗和偏見，成功塑造了一個敢于反抗，敢于爭取自由和平等地位的婦女形象。

《簡愛》(英文版)是英國19世紀(jì)最出色的小說之一。人們普遍認(rèn)為《簡愛》(英文版)是夏洛蒂·勃朗特”詩意的生平”的寫照，是一部具有自傳色彩的作品。小說一出現(xiàn)就在文壇引起了轟動，英國著名諷刺小說家薩克雷曾動情地說：“《簡愛》(英文版)使我非常感動，我非常喜愛它。它是我能花好多天來讀的第一部英國小說。”《簡愛》(英文版)之所以能夠打動人心，并非以情節(jié)取勝，在作者對人性的描述中，我們隱約看到了自身卑劣或美麗的人性。

《簡·愛》是文學(xué)史上很重要的一部作品，閱讀它不光可以學(xué)習(xí)地道的英語，也能積累不少有用的人文知識。

英語和文化分不開

這里的文化，包羅萬象。既指英語國家特有的文化，也指西方文學(xué)或民間的典故。只能靠廣泛閱讀來積累。沒有一本書能涵蓋其中所有的文化，學(xué)習(xí)文化是個不斷漸進(jìn)的過程。英美的一些文學(xué)作品就是很好的文學(xué)材料。遇見陌生文化典故時(shí)，上網(wǎng)查一下，必然大有裨益。比如《簡愛》里說的hairless Samson，the first born in Egypt就是《圣經(jīng)》里的典故?！读瞬黄鸬纳w茨比》里的美國夢，就是美國重要的文化。從此可以延伸到美國和英國藕斷絲連的關(guān)系，足見文化魅力。

聽力課堂講到閱讀還有一些隱形的好處，不易察覺。比如說閱讀能夠提高寫作，甚至聽力。閱讀材料要選擇得廣，報(bào)紙、雜志、小說等都可以拿來讀，經(jīng)典和通俗都行。如果不是有特殊的需求，1700年以前的作品可以不讀，莎士比亞的典故可以通過其他途徑積累。英語的句法從1900年以來已經(jīng)穩(wěn)定許多。一戰(zhàn)、二戰(zhàn)以及因特網(wǎng)的出現(xiàn)分別是英語發(fā)展重要的階段。大家可以從各個階段來選出作品來讀。

簡愛英文版在線閱讀

簡愛英文版在線閱讀是一個非常不錯的學(xué)習(xí)英語的方式，除了閱讀便利外，對生詞、句還可以在線及時(shí)翻譯，所以有一定英語基礎(chǔ)的人在線閱讀一些英文文學(xué)是很有用處的。