羨慕！全系唯一女新生 一入學(xué)就收玫瑰花收到手軟
開(kāi)學(xué)啦~ 各個(gè)高校都在緊鑼密鼓的迎接小伙伴~ 9月1日，重慶大學(xué)城市科技學(xué)院新生開(kāi)學(xué)，電氣信息學(xué)院機(jī)械專業(yè)的一名女生收到了特殊的禮物：全系男生挨個(gè)給她送上玫瑰。原來(lái)這位女生是這個(gè)專業(yè)唯一的女孩子哦~
不知道做班里、系里唯一的女生/男生會(huì)是怎樣的感受?英文里表示“唯一”、“獨(dú)一無(wú)二”都能咋說(shuō)呢?
1. One and only
有一個(gè)，而且就這一個(gè)，說(shuō)明獨(dú)一無(wú)二，僅此一個(gè)。
例：This may be your one and only opportunity to meet her.
這可能是你見(jiàn)到她的唯一機(jī)會(huì)。
2. In a class by oneself
這個(gè)短語(yǔ)可不是說(shuō)班里就你一個(gè)，它指的是“獨(dú)一無(wú)二，無(wú)以倫比”。
例：As an architect, she is in a class by herself.
做建筑師，她獨(dú)一無(wú)二。
3. One of a kind
每款僅此一件，說(shuō)明也是相當(dāng)特別，與眾不同。
例：I don't know how we'll ever replace Mary after she retires. She's really one of a kind.
不知道瑪麗退了休，我們?nèi)绾谓犹嫠Ｋ娴姆浅Ｌ貏e。
4. Nonpareil
這個(gè)詞同樣可以表示“無(wú)可匹敵”，找不到第二個(gè)。
例：He was the teacher nonpareil.
他是位舉世無(wú)雙的好老師。
