反觀中文,在康熙年代,康熙字典搜集了大約4萬(wàn)7千多個(gè)中國(guó)漢字,現(xiàn)在的漢語(yǔ)大字典搜集了差不多5萬(wàn)6千個(gè)漢字。但在實(shí)際生活中,一般中國(guó)人一生大約使用3-4千個(gè)漢字,而我們的新華字典,根據(jù)規(guī)模一般搜集8000個(gè)到12000個(gè)漢字,那些大字典都是給專(zhuān)門(mén)研究語(yǔ)言的學(xué)者使用的,不管是什么學(xué)科,你使用的中國(guó)漢字也不會(huì)超過(guò)12000個(gè)(這就是新華字典搜集字?jǐn)?shù)的原則)。中國(guó)歷史上單人使用漢字最多的是詩(shī)圣杜甫,一生大約有1萬(wàn)2千個(gè)漢字出現(xiàn)在其詩(shī)篇中。
學(xué)中文從來(lái)就沒(méi)有什么專(zhuān)業(yè)中文之說(shuō),一個(gè)普通的中學(xué)生,在他今后的生活中,不管從事什么行業(yè),他都不需要重新學(xué)習(xí)專(zhuān)業(yè)中文,他在中學(xué)掌握的漢字,足以應(yīng)付學(xué)習(xí)所有的新學(xué)科。
莎士比亞時(shí)代的英語(yǔ)僅有三萬(wàn)個(gè)單詞,他本人能夠全部掌握。但是,到了丘吉爾時(shí)代,他的單詞量依然是三萬(wàn)個(gè),可是,那個(gè)時(shí)候的英語(yǔ)已經(jīng)擁有近百萬(wàn)個(gè)單詞了?,F(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)家們對(duì)于英語(yǔ)單詞的要求是:一個(gè)受過(guò)教育的英語(yǔ)使用者應(yīng)該掌握五到二十五萬(wàn)單詞,用這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)來(lái)衡量,莎士比亞和丘吉爾都應(yīng)該是文盲,至少是沒(méi)受過(guò)教育的人。
一個(gè)以英語(yǔ)為母語(yǔ)國(guó)家的學(xué)者,每當(dāng)進(jìn)入一個(gè)新的領(lǐng)域,就需要重新學(xué)習(xí)英語(yǔ),否則等同文盲。我鄰居家中電腦有時(shí)出了問(wèn)題,會(huì)請(qǐng)我去幫助解決。他對(duì)我理解電腦技術(shù)方面的英語(yǔ)能力感到吃驚,因?yàn)樗揪涂床欢?,而在日常生活中,我說(shuō)英文的水平實(shí)在相當(dāng)于一個(gè)3-5歲的本地孩子。
所以學(xué)英文你只能選擇性的去學(xué)習(xí),永遠(yuǎn)也不要有精通英文的想法,這個(gè)根本就不現(xiàn)實(shí),也沒(méi)有一個(gè)人能夠?qū)崿F(xiàn),不管他是多么偉大的英語(yǔ)學(xué)者。學(xué)幾句生活用語(yǔ),能夠應(yīng)付你的日常生活的需要,其他的精力應(yīng)該放在你的學(xué)科上。
學(xué)英語(yǔ)有個(gè)非常大的訣竅,不要使用中文解釋的英漢字典,這個(gè)東西絕對(duì)應(yīng)該槍斃,如果使用英漢字典,你將比一個(gè)英國(guó)人多付出100倍的力氣也學(xué)不好英文,找一本純英文字典,對(duì)單詞的理解一定要讀英文解釋?zhuān)@是最最最最最最最最重要的原則,因?yàn)檫@個(gè)原因,選擇什么樣的英文字典就非常關(guān)鍵。你可以根據(jù)你所想達(dá)到的英文水平來(lái)選擇字典,也可以從簡(jiǎn)單的開(kāi)始。許多好的英文字典都告訴你,本字典內(nèi)所有的解釋用語(yǔ)所使用英文單詞的個(gè)數(shù),這個(gè)就是標(biāo)準(zhǔn),(而且字典使用的這些用于解釋的英文單詞就是英語(yǔ)的靈魂)。例如朗訊英文字典(專(zhuān)門(mén)對(duì)非英語(yǔ)為母語(yǔ)國(guó)家出的)全字典的解釋不超過(guò)1500個(gè)英文單詞,你只要掌握了這基礎(chǔ)的1500個(gè)單詞,你就可以通過(guò)這1500個(gè)單詞去掌握這本字典的所有其他英文單詞。但這還不是其最重要的內(nèi)在含義,最重要的是你掌握了這1500個(gè)英文單詞,就等于掌握了基本的英語(yǔ),為什么,因?yàn)榧仁鼓阍谏钪胁恢滥阆氡磉_(dá)的事物的英文單詞是什么,你也可以利用這1500個(gè)單詞來(lái)描寫(xiě)(其過(guò)程就和字典解釋一個(gè)單詞一樣),來(lái)形容你所想表達(dá)的單詞的內(nèi)容,這樣,本地人就會(huì)自動(dòng)的將那個(gè)你不會(huì)的單詞告訴你,你明白了嗎,這就是學(xué)習(xí)的訣竅。很多中國(guó)人不知道這個(gè)訣竅,雖然已經(jīng)掌握了不下5000個(gè)英文單詞,可是就是沒(méi)有辦法和西人溝通,為什么,因?yàn)樵跍贤ㄖ杏龅揭粋€(gè)不會(huì)的單詞,溝通就被下斷點(diǎn)了。
學(xué)英文還有一個(gè)大訣竅,永遠(yuǎn)不要去學(xué)習(xí)什么語(yǔ)法,那個(gè)語(yǔ)法純粹是拿來(lái)害人的,不知多少人深陷其中,學(xué)校實(shí)行語(yǔ)法考試,簡(jiǎn)直就是人類(lèi)的倒退。試問(wèn),你不學(xué)中文語(yǔ)法就不能寫(xiě)文章了,就不能問(wèn)路了,就不會(huì)買(mǎi)東西而餓死了;試問(wèn)一個(gè)英國(guó)人不學(xué)英文語(yǔ)法就不會(huì)說(shuō)話(huà)了,初生的孩子不先學(xué)語(yǔ)法就不許開(kāi)口了;試問(wèn)你養(yǎng)個(gè)兒子,當(dāng)孩子呀呀學(xué)語(yǔ)時(shí)你整天教他語(yǔ)法,我看用不了多久,你和你兒子都得進(jìn)瘋?cè)嗽?。語(yǔ)法是那些教授為了騙取收入而弄出來(lái)的,更可怕的是這個(gè)教授怕你學(xué)會(huì)了英文搶了他的飯碗而專(zhuān)門(mén)打造出來(lái)套你的。在英語(yǔ)國(guó)家,每當(dāng)人們創(chuàng)造出了一種新的語(yǔ)句(中國(guó)也一樣),這些教授就開(kāi)始研究用個(gè)什么東西去套,這就是語(yǔ)法了,實(shí)在是垃圾一類(lèi)的東西。那個(gè)智商不到兩位數(shù)的戰(zhàn)爭(zhēng)狂人“布刷總統(tǒng)”,每年都會(huì)創(chuàng)建許多狗屁不通的語(yǔ)句和單詞,但都被作為圣典而錄入新版的權(quán)威大字典--牛津大字典。這些垃圾也是你將來(lái)需要努力學(xué)習(xí)的,哈哈。你永遠(yuǎn)要明白,是先有語(yǔ)言,而不是先有語(yǔ)法,沒(méi)有語(yǔ)法,人類(lèi)一樣出好文章,你所看到的孔子孔圣人的論語(yǔ),你所崇拜的詩(shī)仙李太白,詩(shī)圣杜甫,他們都沒(méi)有學(xué)過(guò)語(yǔ)法,因?yàn)樵谀莻€(gè)年代,語(yǔ)法這個(gè)人類(lèi)的垃圾還沒(méi)有出現(xiàn)。