- 軟件大?。?/strong>24kb
- 資料等級(jí)：☆☆☆☆☆
- 更新時(shí)間：2014-03-04
- 文件類(lèi)型：rar 格式
- 下載次數(shù)：5011
- 資料來(lái)源：互聯(lián)網(wǎng)
- 資料性質(zhì)：免費(fèi)資料
- 附件說(shuō)明
資料地址：
- 資料簡(jiǎn)介
-
六級(jí)漢譯英講義
一、漢譯英應(yīng)試原則和基本程序
（一）漢譯英應(yīng)試原則
手法靈活（如遇難譯之處，換用其它相近說(shuō)法表達(dá)）
語(yǔ)法正確（避免時(shí)態(tài)、語(yǔ)態(tài)、單復(fù)數(shù)等語(yǔ)法錯(cuò)誤）
內(nèi)容忠實(shí)（必須把原文的內(nèi)容準(zhǔn)確而完整地表達(dá)出來(lái)，不得有任何歪曲、遺漏或增刪）
語(yǔ)言閃光（譯文符合英語(yǔ)表達(dá)習(xí)慣，且用詞準(zhǔn)確、多樣）
（二）漢譯英基本程序
1．理解 通讀并透徹理解原文含義
2．翻譯 確定譯文句子的時(shí)態(tài)、句型、結(jié)構(gòu)和用詞
3．審校 首先檢查譯文是否正確地轉(zhuǎn)述了原文內(nèi)容，是否有錯(cuò)譯和漏譯；其次，檢查是否有語(yǔ)言上的明顯錯(cuò)誤，如時(shí)態(tài)、語(yǔ)態(tài)、單復(fù)數(shù)、拼寫(xiě)、大小寫(xiě)、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)等。發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤，及時(shí)改正。
- 相關(guān)資料
- 下載說(shuō)明:
-
為了達(dá)到優(yōu)質(zhì)的下載速度，推薦使用迅雷軟件下載本站資料。
如果您發(fā)現(xiàn)該軟件不能下載，請(qǐng)?jiān)诰€挑錯(cuò),謝謝！
未經(jīng)本站明確許可，任何網(wǎng)站不得非法盜鏈及抄襲本站資源；如引用頁(yè)面，請(qǐng)注明來(lái)自本站，謝謝您的支持!
搜 索
- 頻道推薦
- |
- 全站推薦
- 推薦下載
- 網(wǎng)站推薦
