小孩子有黑眼圈，到底是什么原因造成的呢?
很多人都看過夏季動畫片《哪吒》，它也是一個既有善良又有邪惡的淘氣的人，濃妝艷抹，雙手插在褲兜里頹廢的步伐，敢愛敢恨的暴力角色，還有一點邪惡...
This seemingly cartoonish character image, in the eyes of pediatricians, but on behalf of the viscera may have some problems.
在兒科醫(yī)生的眼里，這個看似卡通的形象代表著內(nèi)臟功能可能有一些問題。
The cartoon image of nezha with a big black circle looks really "evil" and "harmonic". It is not only a little evil, but also cute and interesting. This iconic image is really deeply rooted in people's hearts.
小哪吒的動畫形象頂著一副大黑圈，看起來真是可“邪”可“諧”，既有點小邪惡，又可愛有趣，這標(biāo)志性的形象，真是深入人心。
But for parents taking their children to the movies, if their children have such dark circles under the eyes, there may be only one thing to worry about.
但對于帶著孩子去看電影的家長們，如果自己的孩子也有這樣一副黑眼圈，恐怕就只剩下?lián)牧恕?/p>
Little child has black rim of the eye, what reason causes after all?
小孩子有黑眼圈，到底是什么原因造成的呢?
Dark circles under the eyes are mostly due to deficient spleen and stomach
黑眼圈多因脾胃虛
Modern medical research found that black eye circles are caused by blood stasis in the veins of the lower eyelid, blood flow is not free, stasis in this, will appear in the epidermis cyan or black.
現(xiàn)代醫(yī)學(xué)研究發(fā)現(xiàn)，黑眼圈是由于下眼瞼部的靜脈血液瘀滯造成的，血液流通不暢，瘀滯于此，就會在表皮顯現(xiàn)出青色或者黑色。
In the theory of traditional Chinese medicine, the formation of dark circles under the eyes, especially in children, is due to a weak temper.
在中醫(yī)學(xué)的理論中，黑眼圈特別是小孩子黑眼圈的形成，要責(zé)之于脾氣虛弱。
Weak temper, fluid metabolism disorders, wet turbidity accumulation in the inside, pan in the lower eyelid.
脾氣虛弱，水液代謝失調(diào)，濕濁積聚于內(nèi)，上泛于下眼瞼。
On lingshu · great confusion divides the eye into the five zang organs, among which "the essence of the muscle is restraint", that is, the eyelid is the flesh wheel and belongs to the spleen.
《靈樞·大惑論》就將眼分屬五臟而論之， 其中“肌肉之精為約束”，即認(rèn)為眼瞼為肉輪，屬脾。
Spleen water - fluid metabolism, spleen - deficient, the water - fluid stop accumulation.
脾主水液代謝，脾氣虧虛，則水液停聚不運(yùn)。
The kidney belongs to water in the five elements, and the main color is black.
腎在五行中屬水，主色為黑色，故水液停聚而泛映黑色。
Therefore, if children can see the continuous not easy to fade the dark circles under the eyes, the first responsibility of the spleen and stomach.
所以，兒童如果可見持續(xù)不易消退的黑眼圈，首先責(zé)之脾胃。
Spleen belongs to soil, lung belongs to gold, soil is the mother of gold, mother's disease and son, children with insufficient temper, often lung qi deficiency.<>
脾屬土，肺屬金，土為金之母，母病及子，脾氣不足的患兒，常有肺氣虛的情況。
Lung main gas, division of breathing, also main channel, so the clinical usually visible children with dark circles under the eyes, in the occurrence of external sensation, black circles will be aggravated.
肺主氣，司呼吸，亦主通調(diào)水道，故臨床可見平時有黑眼圈的患兒，在發(fā)生外感時，黑眼圈會加重。
In the treatment of traditional Chinese medicine, it is necessary to nourish the lungs and spleen, and to hydrate and moisten them.
中醫(yī)治療時，多用補(bǔ)肺健脾、利水化濕之品。
Have accumulative person, concurrently disappear feed change product;
有積食者，兼消食化積;
For those with blood stasis, both promote blood circulation and remove blood stasis;
有瘀者，兼顧活血化瘀;
Qi deficiency, Yang deficiency and kidney, both warm kidney Yang, tonifying kidney essence.
氣虛、陽虛及腎者，兼顧溫腎陽，補(bǔ)腎精。
Poor spleen and stomach signal
脾胃不好信號多
"Liver often surplus, the spleen is often insufficient" is one of the physiological characteristics of children, children's spleen and stomach into not all, all but not strong, so the diet is a bit careless, very easy to damage the spleen and stomach.
“肝常有余，脾常不足”是小兒的生理特點之一，小兒之脾胃成而未全，全而未壯，故飲食稍有不慎，極易損傷脾胃。
Children dirty gas qingling, Yang qi exuberant, if you can timely conditioning, with the should, easy to drive rehabilitation.
小兒臟氣清靈，陽氣旺盛，若能及時調(diào)理，隨撥隨應(yīng)，易驅(qū)康復(fù)。
If delay day for a long time, can appear if the spleen and stomach accumulates sluggish, damp and hot, qi is deficient, Yin is deficient, Yang is deficient wait for a circumstance, clinical can appear alone commonly, also may be mixed appear.
若拖延日久，則會出現(xiàn)如脾胃積滯、濕熱、氣虛、陰虛、陽虛等情況，臨床一般可單獨出現(xiàn)，也可能混雜出現(xiàn)。
In the life, what performance does the child have?
在生活中，孩子脾胃氣虛有什么表現(xiàn)呢?
The spleen unites the flesh in the body, the main limb.
脾在體合肉，主四肢。
If the temper is healthy, then the limbs nutrition is sufficient, the child is energetic and lively.
若脾氣健運(yùn)，則四肢營養(yǎng)充足，孩子體力充沛，活潑伶俐。
If the spleen is not healthy, there will be a lack of nutrition, fatigue, weakness of the limbs.
若脾失健運(yùn)，則會出現(xiàn)四肢營養(yǎng)缺乏、倦怠、無力的表現(xiàn)。
Infantile spleen stomach is weak, also common temper is irritable, this also is mu ke spleen soil, spleen is deficient and the performance of liver flourishing, spleen stomach disharmony, irascibility is exuberant, so small nezha has that violent temper, also have reason.
小兒脾胃虛弱，也常見脾氣急躁，這也是木克脾土，脾虛而肝旺的表現(xiàn)，脾胃不和，肝火旺盛，所以小哪吒有那暴脾氣，也是有緣由的。
In addition, the spleen in the orifice for the mouth, its hua in the lip.
此外，脾在竅為口，其華在唇。
If the temper is healthy, the child has a strong appetite and a normal taste. For example, "ling shu · pulse degree" says: "the temper passes through the mouth, the spleen and the mouth can know the grain".
若脾氣健運(yùn)，則孩子食欲旺盛，口味正常，如《靈樞·脈度》說：“脾氣通于口，脾和則口能知五谷矣”。
If the child's spleen and stomach is weak, then the mouth is bland, the spleen is not healthy, wet inside, the mouth is sticky;
若孩子脾胃虛弱，則口淡乏味，脾失健運(yùn)，濕濁內(nèi)生，則口中黏膩;
If there is food stagnation, food accumulation heat, there will be bad breath.
若有飲食停滯，食積化熱，則會有口臭。
Kidney is the origin of nature, and the spleen is the origin of the acquired, the spleen and stomach health exercise can also supplement the deficiency of nature, the spleen and stomach is the hub of human body qi, blood and body fluid operation, is the root of human immunity.
腎為先天之本，而脾為后天之本，脾胃健運(yùn)亦可以補(bǔ)先天之不足，脾胃還是人體氣血津液運(yùn)轉(zhuǎn)的樞紐，是人體免疫力生發(fā)的根源。
Therefore, in the growth and development of children, pay attention to the spleen and stomach function, can protect children's health.
所以，在小兒的生長發(fā)育過程中，注意調(diào)補(bǔ)脾胃功能，能為小兒的身體健康保駕護(hù)航。
