失蹤7年后，一名男子與19歲的貓咪重聚

失蹤7年后，一名男子與19歲的貓咪重聚

After 7 long years since the adorable tabby named Chebon went missing, the hope to find him was scarce. Robert probably already came to peace with the thought that he’ll never see his little buddy again until he received a life-changing call. Apparently, a kind stranger reached out to tell him that his beloved feline is safe and sound and can’t wait to see him again! It’s safe to say that after going through tremendous heartbreak, Robert experienced something that could only be described as a miracle.

這只可愛的虎斑貓名叫徹本，它失蹤已經(jīng)7年了，找到它的希望很渺茫。羅伯特可能已經(jīng)接受了這樣的想法:他再也見不到他的小伙伴了，除非他接到了一個改變?nèi)松碾娫?。顯然，一個善良的陌生人伸出手告訴他，他心愛的貓咪安然無恙，迫不及待地想再見到他!可以說，在經(jīng)歷了巨大的心碎之后，羅伯特經(jīng)歷了一件只能用奇跡來形容的事情。

The adorable cat went missing years ago, right before Robert was planning on moving from California to Ohio. The devastated owner decided to ditch his plans and stayed in California for the whole year looking for his missing pal, but to no avail.

這只可愛的小貓幾年前失蹤了，就在羅伯特計劃從加州搬到俄亥俄州之前。這位悲痛欲絕的主人決定放棄他的計劃，在加利福尼亞呆了整整一年，尋找他失蹤的朋友，但毫無結(jié)果。

“I remember at one point I was praying and I said, ‘God, I’ll do anything, just bring my Chebon back,’” Robert said in a video posted on the Ventura County Animal Services. The cat seemed to have disappeared forever and Robert had no other choice than to move on.

羅伯特在文圖拉縣動物服務中心發(fā)布的一段視頻中說:“我記得有一次我在祈禱，我說，‘上帝，我愿意做任何事，只要把我的徹本帶回來。’”那只貓似乎永遠消失了，羅伯特別無選擇，只能繼續(xù)往前走。

Then 7 years later, a woman spotted a cat who looked ill, so she decided to catch the animal and take him to the vet. Luckily, the cat she found had a microchip, and in an instant, they knew who is the owner of the 19-year-old cat who had been living in the streets for years. That’s when Robert received a call saying that his cat was alive.

7年后，一位女士發(fā)現(xiàn)了一只看起來病了的貓，于是她決定抓住它并帶它去看獸醫(yī)。幸運的是，她發(fā)現(xiàn)的那只貓身上有一個微型芯片，很快，他們就知道這只19歲的貓的主人是誰了。這時羅伯特接到電話說他的貓還活著。

“I was afraid there was some kind of mistake,” Robert said in the reunion video. The man decided to hop on a plane and fly all the way from Los Angeles to see his old pal.

“我擔心會出什么差錯，”羅伯特在重聚視頻中說。這個人決定跳上一架飛機，從洛杉磯遠道而來看望他的老朋友。

After finally seeing the cat, Robert immediately recognized his buddy and burst into tears. After all these years, the two friends were back together. The touching moment was captured by the animal shelter and instantly went viral, leaving so many people in tears.

羅伯特終于看到了那只貓，立刻認出了他的伙伴，哭了起來。過了這么多年，這兩個朋友又在一起了。這個感人的瞬間被動物收容所捕捉到了，并迅速傳播開來，讓很多人流下了眼淚。

More info: Facebook

圖片來源：And?elika Jasevi?iūt?