中秋傳說(shuō)之月餅起義

中秋節(jié)是中國(guó)傳統(tǒng)文化中非常重要的節(jié)日之一，又稱為團(tuán)圓節(jié)，民間關(guān)于它的傳說(shuō)也非常多，接下來(lái)跟小編一起欣賞中秋傳說(shuō)之一 —— 月餅起義。

During the Yuan Dynasty (A.D.1206-1368) China was ruled bythe Mongolian people. Leaders from the preceding SungDynasty (A.D.960-1279) were unhappy at submitting toforeign rule, and set how to coordinate the rebellion without itbeing discovered. The leaders of the rebellion, knowing thatthe Moon Festival was drawing near, ordered the making ofspecial cakes. Packed into each mooncake was a message with the outline of the attack. On thenight of the Moon Festival, the rebels successfully attacked and overthrew the government. Whatfollowed was the establishment of the Ming Dynasty (A.D. 1368-1644). Today, moon cakes areeaten to commemorate this event.

在元朝，蒙古人統(tǒng)治中國(guó)。前朝統(tǒng)治者們不甘心政權(quán)落入外族之手，于是密謀策劃聯(lián)合起義(朱元璋帶兵起義)。正值中秋將近，起義首領(lǐng)就命令部下制作一種特別的月餅，把起義計(jì)劃藏在每個(gè)月餅里。到中秋那天，起義軍獲取勝利，推翻了元朝，建立明朝。今天，人們吃月餅紀(jì)念此事。