6. Tangua Park 唐果阿公園
Formerly a rubble recycling plant and a site for the disposal of industrial waste, Tangua Park was regenerated last decade and now has a jogging track, bike path and waterfall and is a popular tourist attraction.
它過(guò)去曾經(jīng)是碎石回收工廠以及工業(yè)廢棄物處理點(diǎn),但是過(guò)去十年它重獲新生,現(xiàn)在擁有了一個(gè)慢跑小道,自行車道和瀑布,儼然已是十分受歡迎的旅游景點(diǎn)。
7. Botanical Garden of Curitiba 庫(kù)里奇巴植物園
The path leading to this impressive greenhouse -- flanked by thousands of flowers -- is just as beautiful as the plants within the glass and iron structure. At the Jardim das Sensacoes, visitors can be blindfolded to experience the textures and aromas of plants in a more concentrated and novel fashion.
通往這座迷人溫室的小道上種滿了成千上萬(wàn)朵鮮花,它們與室內(nèi)的植物一樣?jì)善G美麗。在Jardim das Sensacoes,游客可以被蒙上雙眼,以一種更加專注和新鮮的方式去體驗(yàn)植物的質(zhì)地與芳香。
8. Jalapao State Park 州立公園
The combination of plains, golden dunes, rivers and waterfalls makes Jalapao State Park a favorite with adventurers. After rafting in the Novo River rapids you can swim by the emerald Formiga Waterfall, enjoying the park's relatively untouched wilderness.
平原、金色沙丘、河流、瀑布的集合使州立公園成為探險(xiǎn)者的最愛(ài)。在諾瓦河的激流中漂流過(guò)后,你能夠在好似翡翠的富米加瀑布里游泳,邊游邊欣賞這座公園中相對(duì)無(wú)垠的荒野。
9. Amazon rainforest 亞馬遜雨林
With a little luck, you can spot jaguars, pink dolphins and giant otters at the Amazon rainforest, the world's largest and most biodiverse natural reserve. Just bring strong mosquito repellant.
在熱帶雨林中,如果幸運(yùn)的話,你可以親眼目睹美洲虎、粉色海豚和巨獺。這里是世界上最大也是物種最為多樣化的自然保護(hù)區(qū)。不過(guò)記得帶上強(qiáng)力驅(qū)蚊劑。
10. Dunas de Genipabu 熱尼帕布沙丘
A 15-minute drive north of Natal, the capital of Rio Grande do Norte state, Genipabu is best known for the buggy and camel rides available within the dunes and lagoons. The dunes are always changing, shaped and carved by strong winds along the Rio Grand do Norte coastline. One of the popular local pastimes is "esquibunda," which involves sliding down the dunes on a wooden board.
從北里奧格蘭德州首府納塔爾向北經(jīng)過(guò)15分鐘的車程,便可到達(dá)熱尼帕布沙丘,在這里的沙丘和瀉湖中開(kāi)車和騎駱駝是很有名的旅游項(xiàng)目。這些沙丘被北里奧格蘭德州海岸線的勁風(fēng)塑形和雕刻,處于不斷的變化之中。"esquibunda"是當(dāng)?shù)赜忻膴蕵?lè)活動(dòng),即人們坐著木板從沙丘上滑下來(lái)。