中國(guó)產(chǎn)襪子廣受英國(guó)軍人的青睞

Anton Jenkins, HJ's sales and marketing director, said: "I don't think it's right that men who are out there defending the country in all weathers should be wearing the cheapest socks the MoD can get. With the greatest respect to the other company, we have been making socks for 120 years and have people who have been here for 40 years. That is what you are paying for."

　　但HJ Hall公司市場(chǎng)營(yíng)銷負(fù)責(zé)人安頓-耶金斯稱：“辛苦保衛(wèi)國(guó)家的軍人穿那些買來(lái)的最廉價(jià)襪子，我覺(jué)得這有點(diǎn)不應(yīng)該。沒(méi)有貶低其他公司的意思，但是我們公司已經(jīng)做了120年的襪子，有的員工在這一呆就是40年。這是我們襪子的賣點(diǎn)所在。”

　　Warning of redundancies, Jenkins said: "Job losses are inevitable, whether it's voluntary or any other method, I don't know at this stage. 　　

　　“失業(yè)是不可避免的，但我不知道會(huì)以怎樣的方式裁員，”耶金斯說(shuō)道，道出了國(guó)防部這一決定對(duì)該公司造成的不可避免的裁員后果。