中級聽力-日常常用短語01

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240819/CRP-083331rSBKyqIj.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

中級聽力面向有一定英語基礎(chǔ)的學(xué)習(xí)者。本期的聽力訓(xùn)練會帶來日常常用短語情景材料，請結(jié)合mp3以及下方的原文和翻譯，開始今天的中級聽力練習(xí)吧！

聽力原文及翻譯

A: Excuse me, ma'am, but I think you are in my seat.

A：對不起，女士，您坐的好像是我的座位。

B: Oh, sorry about that.

B：哦，很抱歉。

A: Hey, Janice! What a surprise! It's me, Matt. We were classmates in high school.

A：嘿，Janice！太驚喜了！是我啊，馬特。我們在高中是同班同學(xué)。

B: Matt! Fancy meeting you here, long time no see!

B：馬特！很高興在這里見到你，好久不見！

A: Yeah, it's been ages. I haven't seen you since graduation.

A：是啊，好久不見了。畢業(yè)后我就沒見過你了。

B: You look very different now, I almost didn't recognise you.

B：你現(xiàn)在看起來大不相同了，我差點(diǎn)沒認(rèn)出來。

A: No wonder. For starters, I used to have braces in high school, so when I smiled, you would see metal over my teeth, I hated that. I had really bad acne, I had pimples all over my face!

A：這也難怪。我高中時(shí)戴牙套，每次當(dāng)我一笑就會看到我牙齒上的金屬，我討厭那樣。我痤瘡也很嚴(yán)重，臉上全是痘痘！

B: it wasn't that bad, don't be so hard on yourself.

B：其實(shí)沒那么嚴(yán)重，別對自己太苛刻。

A: And I was pretty plump, I've lost a lot of weight since then, I'm into sports now. I wish I had been more involved in the sports clubs in high school, I didn't have the motivation to put my heart into any sport.

A：我以前也很胖，從那以后我瘦了很多，現(xiàn)在我喜歡運(yùn)動。我希望自己在高中時(shí)能更多地參與體育俱樂部，那時(shí)我沒有任何動力全身心投入運(yùn)動。

以上就是本期中級聽力的內(nèi)容，希望對您的聽力水平有所幫助。堅(jiān)持收聽本欄目，我們每日都會為你帶來新鮮的情景聽力!您也可以訪問網(wǎng)站主頁，獲取最新的英語學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語水平。