英語(yǔ)慣用詞組:[新聞報(bào)刊,圖書(shū)類(lèi)]出版

出版 Publication

（a）list of new publications 新書(shū)目錄

a big-time/small-time publisher 一流/二流出版社

a magazine publisher 雜志出版社

an uncommercial publisher 非營(yíng)利性的出版社

back cover 封底，封四

be published by/from the Foreign Languages Press 由外文出版社出版

be published in an edition deluxe 出版精裝本

bibliophile ['b?bl???fa?l] 藏書(shū)家

biding and layout 裝幀

block letter/print hand 印刷體

book exhibition 書(shū)展

book market 書(shū)市

book number 書(shū)號(hào)

book royalties 書(shū)籍的版稅

bookseller ['b?ksel?] 書(shū)商

bookstand ['b?kst?nd] 報(bào)攤

bookstore/bookshop 書(shū)店

bookworm ['b?kw??m] 書(shū)蟲(chóng)，書(shū)呆子

brief/shorten/simplify ['s?mpl?fa?] 節(jié)略，濃縮

carry ['k?r?] 刊登

chief of press 社長(zhǎng)

circulation [?s??kj?'le??n] 發(fā)行份數(shù)

class of readers 讀者層

cloth-bound 布封面的

collect/gather/accumulate [?'kju?mj?le?t] 收集資料

columnist ['k?l?mn?st] 專(zhuān)欄作家

copy paper 原稿

copyright ['k?p?ra?t] 版權(quán)，著作權(quán)

copyright page 版權(quán)頁(yè)

cover ['k?v?] 封面

cross out/cancel 刪除

distribute/bring out 發(fā)行

ditto ['d?t??] 同上，同前，副本

draft/manuscript 文稿，書(shū)稿

draw/collect materials 取材

edition [?'d??n] 版本，版

editor/edit 編輯，主筆

editor-in-chief 總編，主編

editress ['ed?tr?s] 女編輯

eighteenmo （18mo）['e?'ti?nm??] 18開(kāi)本

feature/special edition 專(zhuān)輯，特集

first draft 初稿

first edition 初版

flyleaf ['fla?li?f] 扉頁(yè)

folio ['f??l???] 開(kāi)本

front cover 封面，封一

glance over 略讀

impression [?m'pre?n] 印次

impression of a book 讀后感

informed sources 消息來(lái)源

inside back cover 封三

inside front cover 封二

layout ['le?a?t] 版面

look for/delve 找資料

make a draft 起稿

misprint ['m?spr?nt] 印刷錯(cuò)誤

missing page 缺頁(yè)

new edition 新版

octavo （8vo）['?kt?v??] 8開(kāi)

out of print 絕版

page layout 版式

painter's sketch 畫(huà)稿

pay a royalty 支付版稅

payment for article/book published 稿費(fèi)

pirate edition ['pa?r?t] 盜版，翻印版

press/publisher/publishing house 出版社

publish anonymously 匿名發(fā)表

publish in book form 以書(shū)的形式出版

publish posthumously 死后發(fā)表

publish under one's real name 用真名出版

publish/issue/bring out/put out 出版

publisher ['p?bl???] 發(fā)行人

quarto （4to）['kw??t??] 4開(kāi)本

read at random 隨意閱讀

reading matter 讀物

reprint/second edition 再版

revised edition 修訂版

rough draft 草稿

royalties on a book 一本書(shū)的版稅

royalty ['r???lt?] 版稅

sheet [?i?t] 印張

slip sheet 薄襯紙

sixteenmo （16mo）['s?ks'ti?nm??] 16開(kāi)本

sixty-fourmo （64mo）['s?kt?'f??m??] 64開(kāi)本

skip over 跳讀

spine/ridge/backbone 書(shū)脊

thirty-twomo （32mo）['θ?t?'tu?m??] 32開(kāi)本

title ['ta?tl] 書(shū)名

type page 版心

war correspondent 戰(zhàn)地記者，隨軍記者

writing paper 稿紙