瘋狂動(dòng)物城(雙語(yǔ)+音頻) 第39期:冰雹來(lái)襲

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10470/39.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

I may have to rescind that victory toottoot.

我不該玩那勝利勝利的汽笛的。

Maybe that's just hail.

也許只是冰雹。

Back off!

后退！

Incoming!

來(lái)襲！

Carrots!

蘿卜頭！

Don't stop! Keep going.

不要停！繼續(xù)。

No, stop. Please stop!

不停。請(qǐng)住手！

Do not stop this car!

不要把車(chē)停下來(lái)！

Speed up, Nick. Speed up!

加快，尼克。加快！

There's another train coming!

對(duì)面有另一輛火車(chē)！

Trust me, speed up.

相信我，加快速度。

Stop the train!

停止火車(chē)！

Hey. Need some help?

嘿。需要一些幫助？

Oh, no. Oh, no no no. Too fast! Too fast! Hold on!

不好了。哦，不不不。太快！太快！等一下！抓好！

I think this is our stop.

我想我們到站了。

Okay, maybe... Maybe some of the evidence survived.

好吧，也許... 也許那些證物都還完好無(wú)缺。

Everything is gone. We've lost it all.

所有證據(jù)都?xì)Я?，我們?nèi)珱](méi)了。

Yeah. All, except for this. Ah, ha ha ha ha!

是啊。所有的，除了這一個(gè)。啊，哈哈哈哈！

Ooh, Nick! Yes! Ow.

哦，尼克！是! 嗷。

Come on! We gotta get to the ZPD.

快點(diǎn)！我們必須把它帶到警察局。

Cut through the Natural History Museum.

走博物館抄小路。