聽(tīng)美劇學(xué)英語(yǔ)·破產(chǎn)姐妹第三季 第65期:糖霜薯?xiàng)l

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10360/65.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

What are you doing with those fries?

你拿那些薯?xiàng)l干嘛呢？

I'm dipping 'em in frosting. I do it when I'm depressed.

我拿它們沾糖霜呢。我每次不開(kāi)心都這么吃。

I went right from baby food into fries in frosting.

我直接從嬰兒食品升級(jí)到糖霜薯?xiàng)l。

Is it good? It looks disgusting.

會(huì)好吃嗎？看起來(lái)很惡心啊。

It is both. Just taste it.

又好吃又惡心。你嘗嘗。

These are pretty good. Sweet and salty. Cupcakes and fries.

的確挺好吃的。又甜又咸。小蛋糕和薯?xiàng)l。

That's two things. Cake fries. We're millionaires.

那是兩樣事物。蛋糕薯?xiàng)l。我們要掙大錢了。

My willingness to eat anything finally pays off!

我什么都吃的愛(ài)好終于有回報(bào)了！

Wait, are you sure it's not just us being desperate?

慢著，你確定我們不是病急亂投醫(yī)嗎？

Like, when Adam Levine made that music video in Brooklyn and you walked past the set all day in a wet tank top?

就像亞當(dāng)·萊文在布魯克林錄MV時(shí)，那天你濕身穿著緊身背心，從人家場(chǎng)景里不斷來(lái)回走？

It can't hurt to put them out there.

反正試試也無(wú)傷大雅。

That's what you said that day too.

那天你也是這么說(shuō)的。