英語(yǔ)俗語(yǔ):jump the gun

很多小伙伴背了很多英語(yǔ)單詞，卻還是聽(tīng)不懂外國(guó)人的對(duì)話，很大一部分原因是我們學(xué)的是書(shū)面用語(yǔ)，而對(duì)方說(shuō)的是一些約定俗成的習(xí)語(yǔ)俗語(yǔ)，所以如果我們想要提升自己的口語(yǔ)水平，還是要注意英語(yǔ)俗語(yǔ)的積累。以下是聽(tīng)力課堂小編整理的英語(yǔ)俗語(yǔ):jump the gun的資料，希望你能有所收獲！

jump the gun

在賽跑時(shí)，所有的參賽者都應(yīng)在發(fā)令槍響以后才能起跑，這是規(guī)則，也是常識(shí)。但出于心理上的緊張，常有人在槍響之前就沖了出去的，這種情況在英語(yǔ)里叫做jump the gun。這里的gun不是指什么別的槍，而是指賽跑時(shí)用的發(fā)令槍。現(xiàn)在這個(gè)源出于賽跑的成語(yǔ)并不限于描繪起跑時(shí)的偷跑，它可以用來(lái)指任何在不到指定的時(shí)間便開(kāi)始做某事的跡象：

He was so nervous that he jumped the gun twice.
他太緊張了，結(jié)果兩次偷跑。

The exam was supposed to start at 10 a.m. but our teacher jumped the gun and handed out the paper 5 minutes before 10.
考試規(guī)定在十點(diǎn)開(kāi)始，但我們的老師提早了，在九時(shí)五十五分就發(fā)了考卷。

We all agreed that each of us should give our birthday present to Mum on the morning of her birthday but List jumped the gun and gave hers on the night before.
我們都同意在媽媽生日的那天早上把生日禮物給她，但莉薩卻提前在前一天晚上就送上了她的禮物。

以上就是英語(yǔ)俗語(yǔ):jump the gun的全部資料，還等什么，趕快練起來(lái)吧！