雙語脫口秀《老外來了》:rain cats and dogs 淋了貓和狗？英語習語 老外教你說

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10331/lwll073.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

主播：Win(美國） 翩翩（中國）

歌曲：hero

Idiomis more like any phrase or idea that everyone understand with in their culture.

對英語國家的人來說，idiom指的是一些習語，或約定俗成的說法，并不一定是字面意思。

eg：It’s raining cats and dogs outside.

外面在下傾盆大雨。

buzzword 熱詞，流行詞

Mai Meng 賣萌

= make a cutie face

= puppy dog eyes

= selfieface

Ren Shan RenHai= people mountain people sea 人山人海

make sense 有道理，言之有理

1.

The early bird gets the worm.

早起的鳥兒有蟲吃。

2.

Curiosity killed the cat.

好奇害死貓。

3.

Is the juice worth the squeeze？

= Is it worthy effort?

值得努力嗎？

4.

Mild women rarely make history.

溫文爾雅的女人極少能創(chuàng)造歷史。

5.

Keep your friends closeand your enemies closer.

與朋友靠近一點，與敵人靠的更近一點。

Confucius 孔子

A Dream in Red Mansions 紅樓夢

classic 經(jīng)典文學，古典文學

philosopher 哲學家

今日互動留言：

Have you read Chinese literature poetry or literature works?

A Dream in Red Mansions? Or Journey to the West?