鼎爸雙語故事:因為爸爸愛你

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/262.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

親愛的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語故事又來陪你們了！

小朋友們，有時你惹禍了，爸爸也沒有罵你，你知道是為什么嗎？

當你從噩夢中嚇醒，嚇得大叫：“爸爸！”

你的爸爸本來可以說：“噓——快回去睡覺！”

但他不會這么說。他會立刻走進你的房間，陪在你身邊，直到你又睡著。

當你們準備去海邊玩，東西已經(jīng)搬上了車，你卻找不到另一只鞋子。

你的爸爸本來可以說：“You should keep things in a fixed position. 你應(yīng)該把東西放在固定的位置。”But hewouldn't say that. 但他不會這么說。他會幫你到處尋找那只鞋子。當他終于在臟衣服底下找到后，他為你把鞋子穿上，還給你把鞋帶牢牢系好。然后再慢慢驅(qū)車到達海灘。

當你下車準備玩耍時，爸爸一邊從車的后備箱里把一件件行李搬到岸邊的沙灘，把遮陽傘撐好，把沙灘球拿出來，你帶著球飛也似的跑到海岸，你的球被風刮過沙灘，落到大海里，就要慢慢飄走時。你的爸爸本來可以說：“Didn't I tell you not to play too close tothe waves? 我不是告訴過你，別太靠近海浪玩耍嗎？”但他不會這么說。他會走進冷冷的海水中，把球帶回沙灘，和你一起玩滾球接球的游戲。

當你們沿著沙灘散步，你覺得太累了，再也不肯多走一步，你的爸爸本來可以說：“It's getting late -- we must hurry! 時候不早了——我們必須趕快走！”但他不會這么說。他會坐在你身邊，教你如何蓋一座沙堡，沙堡四周還環(huán)繞著一條河呢。

回家的路上，你們停下來吃冰激凌，你吃得身上、衣服上到處都是，你的爸爸本來可以說：“Look at what you've done! 看看你搞成了什么樣子！”但他不會這么說。他找來一張紙巾，到噴泉那兒把紙浸濕，先擦擦你的嘴，然后再一根手指、一根手指地擦你黏答答的雙手……擦得干干凈凈。

到家時，天已經(jīng)很晚了，你在車上睡著了，你的爸爸本來可以說：“嘿！Wake up! Help me move things into thehouse. 醒醒！幫我把東西搬進房子里。”但他不會這么說。他會先把你抱回家，然后再回去拿玩具、毯子和野餐籃。

晚餐后，你要求聽你最心愛的故事，你的爸爸本來可以說：“I've told you this old story many times. 這個老故事我都給你講過很多遍了。”但他不會這么說。他會把書找出來，從頭開始，一字一句地給你讀。

當你要求他背你上床時，你的爸爸本來可以說：“Stop that now, slacker, climb the stairsyourself! 別鬧了，小懶蟲，自己爬樓梯！”但他不會這么說。他會把你背在背上，一步一步爬上樓梯，輕輕地把你放在床上，然后親親你，跟你說晚安。這時候，你的爸爸本來可以說：“See you tomorrow! 明天見！Or get a good night'ssleep! 或者睡個好覺！Or have a nice dream!或者做個好夢！”但他不會這么說。他會說：“I love you! 我愛你！”

接下來是慢速英語時間：

Didn'tI tell you not to play too close to the waves?

Wakeup! Help me move things into the house.

好啦，故事到這里就結(jié)束了，鼎鼎爸爸今天還是有兩個小小的問題在等著你哦。

1.當你要求爸爸背你上床時，爸爸其實可以說：Climb the stairs yourself! 他讓你做什么？

2.當爸爸陪你到床上，他本來可以說：Have a nice dream! 什么意思？