兩個(gè)好朋友鼎爸雙語(yǔ)故事:

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/238.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

親愛(ài)的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語(yǔ)故事又來(lái)陪你們了！

寶貝們，我們每個(gè)人都是獨(dú)一無(wú)二的，我們很多人的興趣愛(ài)好也是不同的，在交朋友的時(shí)候，你能接受一個(gè)性格愛(ài)好與你完全不同的人嗎？

普魯?shù)膵寢屪≡诰G色的房車(chē)?yán)铩０驳系膵寢屪≡谒{(lán)色的樓房里。安迪的媽媽站在窗口往下望，她說(shuō)：“這種車(chē)子怎么能住人？那么小，那么黑，還有一股泥土和狗毛的氣味，好難聞喲！”

普魯?shù)膵寢審姆寇?chē)的窗口向上張望，她說(shuō)：“樓房里住人，怎么會(huì)舒服？它不會(huì)動(dòng)，老待在那里，還有一股洗衣粉和漂白粉的味道，真讓人受不了呀！”

普魯去找安迪，來(lái)到藍(lán)色樓房的門(mén)口。安迪的媽媽問(wèn)他：“Who are you? Where do you live?你是誰(shuí)？住在哪兒？”

普魯回答道：“我叫普魯，綠色房車(chē)是我的家。”

安迪的媽媽說(shuō)：“Go away! 快走開(kāi)啦！You don't live in a building. 你不住在樓房里，身上沒(méi)有洗衣粉和可樂(lè)的味道，也沒(méi)有牛排的氣息，You smell terrible. 你身上的氣味好難聞喲。”

安迪來(lái)找普魯，跑到綠色房車(chē)的門(mén)前。普魯?shù)膵寢寙?wèn)他：“你是誰(shuí)？住在哪兒？”

安迪回答說(shuō)：“我叫安迪，I live in a blue building. 我住在藍(lán)色的樓房里。”

普魯?shù)膵寢屨f(shuō)：“快走開(kāi)啦！你不住在房車(chē)?yán)?，身上沒(méi)有泥土和狗的氣息，也沒(méi)有雜燴和蘋(píng)果味兒，你身上的氣味好難聞喲。”

安迪的媽媽對(duì)安迪說(shuō)：“不許你再和住在房車(chē)?yán)锏哪莻€(gè)男孩一起玩。”

普魯?shù)膵寢寣?duì)普魯說(shuō)：“不許你再和住在樓房里的那個(gè)男孩一起玩。”

普魯和安迪去學(xué)校，不再走同一側(cè)的人行道。操場(chǎng)上，They don't play together anymore. 他們不再一起玩。他倆都很聽(tīng)媽媽的話(huà)。

有一天，全校出去郊游，孩子們?cè)谝黄翀?chǎng)上采野花。牧場(chǎng)上有個(gè)小木棚，紅色的棚頂，紅色的墻，紅色的門(mén)。Suddenly, it began to rain. 忽然，下起雨來(lái)了，嘩啦啦！嘩啦啦！雨下的好大，好大！下了好久，好久！孩子們?yōu)榱硕阌辏寂艿搅舜髽?shù)底下。安迪和普魯，卻躲在了紅色木棚的屋檐下，可雨還是飄落到他們的身上。他們一起靠在門(mén)上，門(mén)“吱呀”一聲自己開(kāi)了，他們各自在一個(gè)角落里坐下，They both looked at each other and said nothing. 他倆你望著我，我望著你，一聲不吭，甚至都沒(méi)聽(tīng)到雨已經(jīng)停了，沒(méi)發(fā)現(xiàn)夜晚已經(jīng)降臨。

忽然，兩個(gè)孩子異口同聲地說(shuō)道：“完了！We were left here! 我們被丟在這里了！”

Theylaughed because they said the same thing at the same time. 他們笑了，因?yàn)樗麄兺瑫r(shí)說(shuō)了一樣的話(huà)。

普魯問(wèn)道：“Do you know the way home? 你認(rèn)識(shí)回家的路嗎？”

安迪回答：“No, it's too dark outside. 不認(rèn)識(shí)，外面太黑，We'll have to wait until tomorrow morning. 得等到明天早上。”

普魯口袋里有一段香腸，他把它給了安迪。安迪有一塊巧克力，他把它給了普魯。他們吃了巧克力和香腸。

浦路說(shuō)：“Are you cold? Put on my sweater. 你冷不冷？快把我的毛衣穿上。”

安迪說(shuō)：“Are you cold? Here, put on my coat. 你冷不冷？來(lái)，穿上我的外套。”

普魯穿上安迪的外套，安迪套上普魯?shù)拿?。他們?cè)诩t色的床上睡下，進(jìn)入了甜甜的夢(mèng)鄉(xiāng)。

過(guò)了很長(zhǎng)時(shí)間，外面一片人聲嘈雜，可普魯和安迪睡得太熟了，一點(diǎn)都沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)。普魯?shù)膵寢尯桶驳系膵寢屪哌M(jìn)了那個(gè)小木棚。她們摸索著來(lái)到了床邊。

安迪的媽媽說(shuō)：“這是安迪的外套！他是我的安迪！”

普魯?shù)膵寢屨f(shuō)：“這是普魯?shù)拿?！他是我的小普魯?rdquo;

安迪的媽媽抱著自己的兒子，回到了樓房里?？蛇@時(shí)樓房里正好停電，一片漆黑。Andy's mother undressed the little boy and let him lie down on thebed. 安迪的媽媽給小男孩脫了衣服，然后讓他躺下。普魯?shù)膵寢尰氐椒寇?chē)?yán)?，抱著自己的兒子。房?chē)?yán)镆呀?jīng)沒(méi)有了燈油，什么都看不見(jiàn)。普魯?shù)膵寢尳o小男孩脫了衣服，讓他躺下，他也睡得好沉好沉。

第二天，普魯?shù)膵寢專(zhuān)€有安迪的媽媽?zhuān)拘炎约旱暮⒆印？墒?，普魯?shù)拇采纤驳?，安迪的床上呢，小普魯睡得正香。于是，普魯?shù)膵寢寔?lái)到房車(chē)的窗邊，安迪的媽媽來(lái)到樓房的窗下，她們互相望著，不禁都露出了微笑。

接下來(lái)是慢速英語(yǔ)時(shí)間：

Theylaughed because they said the same thing at the same time.

We'llhave to wait until tomorrow morning.

好啦，故事到這里就結(jié)束了，鼎鼎爸爸今天還是有兩個(gè)小小的問(wèn)題在等著你哦。

1.普魯去找安迪玩，安迪媽媽問(wèn)他：Who are you? Where do you live? 安迪媽媽在問(wèn)什么？

2.安迪和普魯?shù)膵寢尪级诤⒆硬辉S和對(duì)方玩，結(jié)果，They don't play together anymore. 什么意思呢？